Out of the Unknown 3. Sezon 8. Bölüm: Küçük Siyah Çanta (The Little Black Bag – C. M. Kornbluth)

Gelecekten yapılan bir zaman yolculuğu sırasında, ileri teknolojiyle donatılmış küçük bir tıbbi çanta geçmişte kalır. Bu çanta, sıradan bir doktorun sahip olabileceği ekipmanlardan çok daha gelişmiştir. İçindeki aletler ve tıbbi araçlar, geleceğin hastalıklarını teşhis edip tedavi edebilecek kapasitededir. Çantayı bulan kişi ise hayatı pek yolunda gitmeyen, alkol bağımlılığıyla mücadele eden bir doktordur. Mesleki saygınlığını ve kendine güvenini büyük ölçüde kaybetmiştir. Çantanın içindeki teknoloji sayesinde hastaları iyileştirmeye başlar. Kısa sürede çevresindeki insanların gözünde yeniden değer kazanır. Ancak bu mucizevi tıbbi cihaz, onun hayatını gerçekten kurtarabilecek midir? Yoksa yalnızca geçici bir başarı ve sahte bir özgüven mi sağlayacaktır? C. M. Kornbluth'un öyküsü, bilimsel ilerlemeyi insanın ahlaki ve kişisel kurtuluş arayışıyla birleştiriyor.