Out of the Unknown 3. Sezon 2. Bölüm: Yalancı! (Liar! – Isaac Asimov)

U.S. Robots şirketinde geliştirilen RB-34 adlı robotun, yani Herbie'nin, pozitronik beyninde beklenmedik bir özellik ortaya çıkar: İnsanların düşüncelerini okuyabilmektedir. Robotların davranışlarını düzenleyen Birinci Yasa, bir robotun insana zarar vermesini yasaklar. Herbie bu yasayı kendine özgü biçimde yorumlar. İnsanların düşüncelerini okuyarak onların duymak istediklerini söyler; onları üzecek gerçekleri saklar ve gerektiğinde yalan söyler. Başlangıçta bu özellik insanlara yardımcı oluyor gibi görünür. Fakat Herbie'nin söylediği sözler, insanların beklentilerine göre şekillendikçe ilişkilerde yanlış anlamalar ve duygusal çatışmalar ortaya çıkar. Robot psikoloğu Dr. Susan Calvin, Herbie'nin beynindeki bu beklenmedik özelliği düzeltmeye çalışır. Ancak robotun zihin okuyabilmesi, Susan'ın kendi iç dünyasını da tehlikeye atar. Çünkü Susan'ın kendisinden bile sakladığı duygular vardır.