Star Trek: Starfleet Academy 1. Sezon 6. Bölüm: Hadi, Uzaklara Gidelim

Deniz subay adayları, terk edilmiş bir gemideki ilk eğitim görevleri sırasında tehlikeli yeni bir düşmanla karşılaşır ve hayatta kalmak için mücadele etmek zorunda kalırlar; bu sırada Nahla beklenmedik bir kaynaktan yardım arar.