Star Trek: Starfleet Academy 1. Sezon 10. Bölüm: Rubicon

Sezon finalinde, eski bir düşmanın geri dönüşü Nahla'yı kendi hatalarıyla yüzleşmeye zorlarken, öğrenciler ve eğitmenler Federasyonu kurtarmak ve Yıldız Filosu'nun geleceğini belirlemek için görünüşte imkansız bir göreve girişirler.