Radio Enfer

1. Bölüm

L'arrivée du JD

2 Eylül 1999

2. Bölüm

La chasse au trésor

9 Eylül 1999

3. Bölüm

Qui a peur du gros méchant Giroux?

16 Eylül 1999

4. Bölüm

Chic Madame!

23 Eylül 1999

5. Bölüm

Rôteux la mascotte

30 Eylül 1999

6. Bölüm

Carl pris en sandwich

7 Ekim 1999

7. Bölüm

Espace-Enfer

14 Ekim 1999

8. Bölüm

La louve des steppettes

21 Ekim 1999

9. Bölüm

Fille au bord de la crise de nerfs

28 Ekim 1999

10. Bölüm

La mystérieuse fille...

4 Kasım 1999

11. Bölüm

L'agent JD-007

11 Kasım 1999

12. Bölüm

Dominique sous roche

18 Kasım 1999

13. Bölüm

Une fenêtre sur ton derrière

25 Kasım 1999

14. Bölüm

La dame en bleu

2 Aralık 1999

15. Bölüm

L'homme invisible

9 Aralık 1999

16. Bölüm

Elles sont folles de lui...

16 Aralık 1999

17. Bölüm

La soirée Pupperwhale

6 Ocak 2000

18. Bölüm

Chéri j'ai échangé les bébés

13 Ocak 2000

19. Bölüm

Meurtre et misères

20 Ocak 2000

20. Bölüm

L'impro

27 Ocak 2000

21. Bölüm

Jocelyne Letendre

3 Şubat 2000

22. Bölüm

Les prédictions de Camille

10 Şubat 2000

23. Bölüm

La nuit du gros chauffe-eau

17 Şubat 2000

24. Bölüm

Rodrigue as-tu du coeur?

24 Şubat 2000

25. Bölüm

Radio-Émotion

2 Mart 2000

26. Bölüm

Aux dernières nouvelles

9 Mart 2000