Bölümler
1. Bölüm
Une rentrée qui a du piquant
5 Eylül 1996
2. Bölüm
Installation non-comprise
12 Eylül 1996
3. Bölüm
Discussions enrichissantes
19 Eylül 1996
4. Bölüm
Jean-Lou témoin à charge
26 Eylül 1996
5. Bölüm
Le voyage de sport
3 Ekim 1996
6. Bölüm
Carl pris entre deux feux
10 Ekim 1996
7. Bölüm
Jean-Lou génie
17 Ekim 1996
8. Bölüm
La journée peace & love
24 Ekim 1996
9. Bölüm
Jocelyne, hypnothérapeute
31 Ekim 1996
10. Bölüm
Concours des radios étudiantes
7 Kasım 1996
11. Bölüm
Bonne fête Vincent
14 Kasım 1996
12. Bölüm
Les choses de la vie
21 Kasım 1996
13. Bölüm
Le futur de la gang
28 Kasım 1996
14. Bölüm
La stagiaire
5 Aralık 1996
15. Bölüm
Vincent dans le plâtre
12 Aralık 1996
16. Bölüm
La classe neige
19 Aralık 1996
17. Bölüm
Le psychotest de Jocelyne
9 Ocak 1997
18. Bölüm
Internet
16 Ocak 1997
19. Bölüm
Vincent romancier
23 Ocak 1997
20. Bölüm
La guerre de succession
30 Ocak 1997
21. Bölüm
Jocelyne, orienteure
6 Şubat 1997
22. Bölüm
L'arnaque
13 Şubat 1997
23. Bölüm
Questions de valeurs
20 Şubat 1997
24. Bölüm
La rupture (première partie)
27 Şubat 1997
25. Bölüm
La rupture (deuxième partie)
6 Mart 1997
26. Bölüm
La visite surprise
13 Mart 1997
Oyuncular
François Chénier
Carl Charest
Rachel Fontaine
Maria Lopez
Anne-Claude Chénier
Camille Bergeron
Joël Marin
Vincent Gélinas
Micheline Bernard
Jocelyne Letendre
Pierre Claveau
Rodolphe Giroux
Isabelle Drainville
Dominique Vachon
Vincent Magnat
Germain St-Germain
Bruno Blanchet
Gontrand Galgouri
Guillaume Lemay-Thivierge
Jean-David Vézina