Radio Enfer

1. Bölüm

Maria la girouette

4 Eylül 1997

2. Bölüm

Le pro de la radio

11 Eylül 1997

3. Bölüm

La crise d'identité de Camille

18 Eylül 1997

4. Bölüm

Le frère de Vincent

25 Eylül 1997

5. Bölüm

Dufresne en amour

2 Ekim 1997

6. Bölüm

Le retour de Cotton Morisseau

9 Ekim 1997

7. Bölüm

Reportage sur l'école

16 Ekim 1997

8. Bölüm

Quand Cupidon frappe

23 Ekim 1997

9. Bölüm

Le show de sketches

30 Ekim 1997

10. Bölüm

Le chasseur

6 Kasım 1997

11. Bölüm

Le pari de Carl

13 Kasım 1997

12. Bölüm

Le drame de Dominique

20 Kasım 1997

13. Bölüm

Les jeunes inventeurs

27 Kasım 1997

14. Bölüm

Gloire éphémère

4 Aralık 1997

15. Bölüm

Le Robidoux

11 Aralık 1997

16. Bölüm

La thérapie de Laplante

18 Aralık 1997

17. Bölüm

Directeur d'un jour

8 Ocak 1998

18. Bölüm

Jean-Lou, star d'un jour

15 Ocak 1998

19. Bölüm

Assez, c'est assez!

22 Ocak 1998

20. Bölüm

La « vengeance » de Maria

29 Ocak 1998

21. Bölüm

Le terrible secret

5 Şubat 1998

22. Bölüm

Le tribunal

12 Şubat 1998

23. Bölüm

La cabane à sucre

19 Şubat 1998

24. Bölüm

Le nouveau zodiaque

26 Şubat 1998

25. Bölüm

Giroux rétrogradé

5 Mart 1998

26. Bölüm

Le crime de Laplante

12 Mart 1998