Out of the Unknown 2. Sezon 5. Bölüm: İkinci Çocukluk (Second Childhood - Hugh Leonard)

Altmış yaşındaki Charles Dennistoun, milyonerler için düzenlenen bir televizyon yarışmasında büyük ödülü kazanır. Ödül, sınırlı sayıda insana sunulan gençleştirme tedavisidir. Charles, yeniden genç olma fırsatını kaçırmak istemez. Fakat ailesi ve yakın çevresi bu kararı aynı heyecanla karşılamaz. Yaşlanmanın doğal sonuçlarını ortadan kaldırabilecek bir tedavi, ilk bakışta kusursuz bir armağan gibi görünür. Ancak gençliğe geri dönmenin bedeli vardır. Charles'ın çevresindeki insanlar, bu dönüşümün yalnızca fiziksel bir değişiklik olmadığını ve hayatın bütün dengelerini etkileyebileceğini fark ederler. Hugh Leonard'ın yazdığı bölüm, yaşlanma korkusunu ve ölümlülük arzusunu kara mizahla ele alıyor. Gençleşmek gerçekten yeniden yaşamak mıdır, yoksa insanın kendi hayatından kaçma çabası mı?