Bölümler
1. Bölüm
Slikken uit armoede
2 Eylül 2003
2. Bölüm
Burnout
9 Eylül 2003
3. Bölüm
Lydia ligt in coma
16 Eylül 2003
5. Bölüm
Onze Vader
30 Eylül 2003
6. Bölüm
Als ratten in riolen
7 Ekim 2003
7. Bölüm
Na Hiroshima
14 Ekim 2003
8. Bölüm
Mooi waardeloos
21 Ekim 2003
9. Bölüm
Een engel in de Achterhoek
28 Ekim 2003
10. Bölüm
Geloof onder vuur
4 Kasım 2003
11. Bölüm
Lopen naar Santiago de Compostella
11 Kasım 2003
12. Bölüm
She!, The Movement
18 Kasım 2003
13. Bölüm
De stem van Clannad
25 Kasım 2003
14. Bölüm
Ze noemen me paardenfluisteraar
9 Aralık 2003
15. Bölüm
Tikvah, een juweel van een kind
16 Aralık 2003
16. Bölüm
Verwoestend vuur
23 Aralık 2003
17. Bölüm
'Met andere ogen’
6 Ocak 2004
18. Bölüm
Los van de Islam
20 Ocak 2004
19. Bölüm
Wright to the Top
27 Ocak 2004
20. Bölüm
Fatale straatrace
3 Şubat 2004
21. Bölüm
Dodelijke sketch
17 Şubat 2004
22. Bölüm
Kim's verhaal
24 Şubat 2004
23. Bölüm
Game over in Littleton
2 Mart 2004
24. Bölüm
Verzoening in het land van de kapmessen
16 Mart 2004
25. Bölüm
Zelfmoord
23 Mart 2004
26. Bölüm
Manuel en het failliet van Bokassa
30 Mart 2004
27. Bölüm
Bidden voor Bonaire
6 Nisan 2004
28. Bölüm
Vies en verlaten
13 Nisan 2004
29. Bölüm
Vier jaar dood, niet vermist!
20 Nisan 2004
30. Bölüm
Kind van de Holocaust
27 Nisan 2004
31. Bölüm
'Man zonder naam'
4 Mayıs 2004
32. Bölüm
Als morgen onbereikbaar is
11 Mayıs 2004
33. Bölüm
Genezen van autisme?
18 Mayıs 2004
34. Bölüm
Godin van de lust: De tragiek van tempelprostituees
25 Mayıs 2004
35. Bölüm
De verstoten kinderen van Papua Nieuw Guinea
1 Haziran 2004
36. Bölüm
From one blood
8 Haziran 2004