Spoed

1. Bölüm

De Laatste Vlucht

3 Eylül 2001

2. Bölüm

Metro (deel 1)

10 Eylül 2001

3. Bölüm

Metro (deel 2)

17 Eylül 2001

4. Bölüm

Voetbalgeweld

24 Eylül 2001

5. Bölüm

Faalangst

1 Ekim 2001

6. Bölüm

Dagvaarding

8 Ekim 2001

7. Bölüm

Wielersport

15 Ekim 2001

8. Bölüm

Gas (deel 1)

22 Ekim 2001

9. Bölüm

Gas (deel 2)

29 Ekim 2001

10. Bölüm

De Fout

5 Kasım 2001

11. Bölüm

Rechtszaak

12 Kasım 2001

12. Bölüm

Het Verleden

19 Kasım 2001

13. Bölüm

Wafelenbak

26 Kasım 2001

14. Bölüm

Prestatiedruk

10 Aralık 2001

15. Bölüm

Mensensmokkel

17 Aralık 2001

16. Bölüm

Anneke

24 Aralık 2001

17. Bölüm

Verdwaalde Kogel

31 Aralık 2001

18. Bölüm

Nazorg

7 Ocak 2002

19. Bölüm

De Koerier

14 Ocak 2002

20. Bölüm

Ontsnapt en Ontbroken

21 Ocak 2002

21. Bölüm

Pesterijen

28 Ocak 2002

22. Bölüm

Beste Vrienden

4 Şubat 2002

23. Bölüm

Geurhinder

11 Şubat 2002

24. Bölüm

Overkop

18 Şubat 2002

25. Bölüm

Het Congres

25 Şubat 2002

26. Bölüm

Levensredders

4 Mart 2002

27. Bölüm

Zelfmoord

11 Mart 2002

28. Bölüm

Oorlog

1 Nisan 2002

29. Bölüm

Nieuw Begin

8 Nisan 2002

30. Bölüm

Paaldansen

15 Nisan 2002

31. Bölüm

Verbouwingen

22 Nisan 2002

32. Bölüm

Mama (1)

29 Nisan 2002

33. Bölüm

Papa (2)

6 Mayıs 2002

34. Bölüm

De Nieuwe

13 Mayıs 2002

35. Bölüm

Collectieve Zelfmoord (deel 1)

20 Mayıs 2002

36. Bölüm

Collectieve Zelfmoord (deel 2)

27 Mayıs 2002

37. Bölüm

Spanningen

3 Haziran 2002

38. Bölüm

Hotel

10 Haziran 2002

39. Bölüm

Brand in de Studio (deel 1)

17 Haziran 2002

40. Bölüm

Brand in de Studio (deel 2)

24 Haziran 2002