Bölümler

1. Bölüm
De Plaatsvervanger
28 Ağustos 2000

2. Bölüm
De Dolk
4 Eylül 2000

3. Bölüm
Glazenwassers/De Sarin-aanslag (deel 1)
11 Eylül 2000

4. Bölüm
De Sarin-aanslag (deel 2)
18 Eylül 2000

5. Bölüm
De Sarin-aanslag (deel 3)
25 Eylül 2000

6. Bölüm
De Grote Dag
2 Ekim 2000

7. Bölüm
Mishandeld
9 Ekim 2000

8. Bölüm
Vrijersvoeten
16 Ekim 2000

9. Bölüm
Oud Zot
23 Ekim 2000

10. Bölüm
Zuur
30 Ekim 2000

11. Bölüm
De Bedrijfslift
6 Kasım 2000

12. Bölüm
De Vergeetput
13 Kasım 2000

13. Bölüm
De Deurwaarder
20 Kasım 2000

14. Bölüm
De Zwangere Bruid
27 Kasım 2000

15. Bölüm
Sinterklaas Kapoentje
4 Aralık 2000

16. Bölüm
Personeelsfeest
11 Aralık 2000
Oyuncular

Veerle Dobbelaere
Andrea Leroy

Ann Van den Broeck
Iris Van de Vijver

Magda Cnudde
Bea Goossens

Govert Deploige
Wim Michiels
Amaryllis Temmerman
Femke Vincke

Trine Thielen
Evi Cauberghs
Sven Ronsijn
Pieter Bouten
Lore Dejonckheere
Jana Stevens
Nele Bauwens
Anne-Sophie De Maeyer

Sven de Ridder
Steven Hofkens

Kürt Rogiers
Filip Driessen

