Sene 1936 1. Sezon 2. Bölüm

Komiser Raven bir cinayet soruşturması başlatırken Léonie kendini kanıtlar. Henri ise herkesi pikniğe davet ederek aile içinde gerginlik yaratır.