One Step Beyond 3. Sezon 1. Bölüm: Dev Dalga

Hawaii Adaları'na yaklaşan büyük bir tsunami, bölge halkını tehdit etmektedir. Tekerlekli sandalyeye mahkûm genç bir kadın, tahliye edilmek için yardım arar.