Her Yılın Ardından 1. Sezon 7. Bölüm: Kayıkhane

Eski defterler açılırken bir aşk üçgeni iyice kızışıyor. Charlie ve Percy ise geçmişteki hatalarıyla yüzleşmek zorunda kalıyor. Percy, utanç verici bir başka sırrın ağırlığı altında ezilirken, her şeyin en başında buraya nasıl geldiğini düşünüyor; tekneyi tamir ettikleri o son yazı ve her şeyi mahveden o anı…