Bölümler
1. Bölüm
Return to Genesis
4 Ekim 2009
2. Bölüm
The Suspension
4 Ekim 2009
3. Bölüm
A Team Reinvented
11 Ekim 2009
4. Bölüm
The New Captain
11 Ekim 2009
5. Bölüm
The Homecoming
18 Ekim 2009
6. Bölüm
Netherball Rules!
18 Ekim 2009
7. Bölüm
Doubts Within
25 Ekim 2009
8. Bölüm
Rocket's Descent
25 Ekim 2009
9. Bölüm
The All-Stars
1 Kasım 2009
10. Bölüm
Rocket vs. Sinedd
1 Kasım 2009
11. Bölüm
The Champions Stumble
8 Kasım 2009
12. Bölüm
Last Stand
8 Kasım 2009
13. Bölüm
Fluxless
15 Kasım 2009
14. Bölüm
New Order
15 Kasım 2009
15. Bölüm
Revelations
22 Kasım 2009
16. Bölüm
New Rules
22 Kasım 2009
17. Bölüm
Open Doors
13 Aralık 2009
18. Bölüm
Warren Steps In
13 Aralık 2009
19. Bölüm
The Technodroid V3s
19 Aralık 2009
20. Bölüm
The Fallen Star
19 Aralık 2009
21. Bölüm
Coach Artegor
20 Aralık 2009
22. Bölüm
Rocket, the Midfielder
20 Aralık 2009
23. Bölüm
Destiny
2 Ocak 2010
24. Bölüm
Final Preparations
2 Ocak 2010
25. Bölüm
A Team Unravels
3 Ocak 2010
26. Bölüm
Bleylock's Revenge
3 Ocak 2010
Oyuncular
Florence Dumortier
Dame Simbaï / Zyria / Vega
Fréderic Popovic
D'Jok / Rocket
Yann Pichon
Micro-Ice / Sinedd
Isabelle Volpe
Tia / Nikki4 / Nina8
Emmanuel Gradi
Thran / Norata / Corso / Nork / le père de Tia
Nathalie Bienaimé
Meï / Maya / la mère de Tia / Lun-Zia
Cyril Aubin
Ahito / Artie / Mark / diverses robots
Tony Joudrier
Aarch
Bernard Jung
Ataro le robot entraîneur de Paradisia
Antoine Tomé
Lord Phénix / Magnus Blade
Antoine Tomé
Brim Balarius / le père de Mei
Isabelle Noérie
Callie / Yuki