Bölümler
1. Bölüm
Pamela
1 Ekim 1994
2. Bölüm
De Portugezen
8 Ekim 1994
3. Bölüm
Brandalarm
15 Ekim 1994
4. Bölüm
Verbinding verbroken
22 Ekim 1994
5. Bölüm
Mariette en Marcel
29 Ekim 1994
6. Bölüm
Ik ben hier, ik blijf hier
5 Kasım 1994
7. Bölüm
Alle hens aan dek
12 Kasım 1994
8. Bölüm
Waterzooi
19 Kasım 1994
9. Bölüm
Ward neemt verlof
26 Kasım 1994
10. Bölüm
Terug naar Gent
3 Aralık 1994
11. Bölüm
Alles voor de commerce
10 Aralık 1994
12. Bölüm
Bompa stilte
17 Aralık 1994
13. Bölüm
Escargots
24 Aralık 1994
14. Bölüm
De nachtwacht
31 Aralık 1994
15. Bölüm
Weg kwijt, Bompa kwijt
7 Ocak 1995
16. Bölüm
De zoektocht
14 Ocak 1995
17. Bölüm
Spookhotel
21 Ocak 1995
18. Bölüm
De Fransen komen
28 Ocak 1995
19. Bölüm
Filou
4 Şubat 1995
20. Bölüm
Puisten-pop
11 Şubat 1995
21. Bölüm
De veelvraat
18 Şubat 1995
22. Bölüm
Is er een loodgieter???
25 Şubat 1995