Bölümler
1. Bölüm
Poplap En Die Twee Tjortse
2 Eylül 1996
2. Bölüm
Frikkadel se Keuse
9 Eylül 1996
3. Bölüm
Die Lewe Is 'n Video
16 Eylül 1996
4. Bölüm
Ella Se Tog
23 Eylül 1996
5. Bölüm
Die Kaartjie
30 Eylül 1996
6. Bölüm
Die Cherrie Is Koekie
7 Ekim 1996
7. Bölüm
Soos 'n Merry-Go-Round
14 Ekim 1996
8. Bölüm
Wat Is 'n Moeder?
21 Ekim 1996
9. Bölüm
'n Nuwe Besigheidsvernoot
28 Ekim 1996
10. Bölüm
Dis 'n Laaitie!
4 Kasım 1996
11. Bölüm
Die Toeriste-Inval
11 Kasım 1996
12. Bölüm
Verbode Vrugte
18 Kasım 1996
13. Bölüm
Die Peroxide-Tert
25 Kasım 1996
