The Recruit 1. Sezon 8. Bölüm: O.H.D.K.

Max'le çıktıkları görev, komplikasyonlar yüzünden tehlikeli bir hâl alınca kurşunlar havada uçuşur ve Owen'ın özel hayatıyla iş hayatı çakışır.