The Expanse

1. Bölüm

Yeni Dünya

13 Aralık 2019

Roci mürettebatı yabancı bir gezegendeki tuhaf protomolekül harabesini araştırır. Bobbie, Mars’taki sivil hayatıyla başa çıkmaya çalışır. Drummer ve Ashford, Kuşak’taki korsanlıkla savaşırlar.

2. Bölüm

Enkaz

13 Aralık 2019

Avasarala, Mars’a ziyareti sırasında hazırlıksız yakalanır. Roci mürettebatı, RCE ve Kuşaklılar arasındaki gerilim zirve yaparken protomolekül araştırmalarına devam ederler. Drummer ve Ashford, bir teröristin izini sürerler.

3. Bölüm

Yitim

13 Aralık 2019

Naomi, gezegendeki sağlık sorunlarıyla başa çıkarken, yeni uzaylı tehditleri ortaya çıkar. Bobbie, Mars’taki kayıp bir kişiyi aramaktadır. Avasarala, BM’de yeni bir zorlukla yüzleşir.

4. Bölüm

Gerileme

13 Aralık 2019

Drummer ve Ashford, Naomi’nin geçmişinden tehlikeli biriyle yüzleşir. Murtry, bir hedefin peşine düşer. Bobbie hayatını değiştiren bir itirafta bulunur.

5. Bölüm

Zalim

13 Aralık 2019

Ilus’daki gerilim zirve yaparken, Holden bir sırrı açığa çıkarır. Avasarala, Nancy Gao ile münazara yapar. O sırada, Roci’deki acil bir durum Alex ve Naomi’nin harekete geçmesine neden olur.

6. Bölüm

Yer Değiştirme

13 Aralık 2019

Roci, Ilus’daki yaklaşan felakete hazırlık yapar. Ashford ve Drummer, Kuşak’taki bir düşmanı yakalamaya çok yakındır. Bobbie, tehlikeli bir iş üstlenir.

7. Bölüm

Körü Körüne Deneme

13 Aralık 2019

Naomi ve Alex, enerji kesintisi sırasında Barbapiccola’yı yörüngede tutmaya çalışır. Avasarala zor bir kararla karşı karşıyadır. Holden ve Elvi, Ilus’da yayılan bir hastalığa tedavi bulmak için uğraşır.

8. Bölüm

Tek Gözlü Adam

13 Aralık 2019

Avasarala, BM’nin askerî görevinin sonuçlarıyla yüzleşir. Ashford ve Drummer, DGİ’deki gelecekleriyle ilgili önemli kararlar alırlar. Amos, Ilus’da yayılan hastalığa yakalanır. Alex ve Naomi’nin Barb’ı kurtarma çabası gitgide ümitsiz bir hâl alır.

9. Bölüm

Saeculum

13 Aralık 2019

Holden ve Miller, Ilus’u kurtarmak için çabalar. Murtry planını uygulamaya başlar ve Roci mürettebatının hayatlarını riske atar.

10. Bölüm

Cibola Yangını

13 Aralık 2019

Ashford tehlikeli bir planı ortaya çıkararak düşmanına yaklaşır. Avasarala kişisel ve siyasi hayatında dönüm noktasındadır. Roci mürettebatı, ölümcül bir felaketin ardından Ilus’daki hayatı yeniden düzene sokmaya çalışır.