Bölümler
1. Bölüm
4 Ocak 2004
2. Bölüm
18 Ocak 2004
3. Bölüm
25 Ocak 2004
4. Bölüm
1 Şubat 2004
5. Bölüm
22 Şubat 2004
6. Bölüm
29 Şubat 2004
7. Bölüm
Death Beneath the Organ
14 Mart 2004
8. Bölüm
Change of Shift
28 Mart 2004
9. Bölüm
4 Nisan 2004
10. Bölüm
Köln - A Dog's Life
12 Nisan 2004
11. Bölüm
18 Nisan 2004
12. Bölüm
Murder Game
25 Nisan 2004
13. Bölüm
2 Mayıs 2004
14. Bölüm
9 Mayıs 2004
15. Bölüm
16 Mayıs 2004
16. Bölüm
Köln - Odin's Revenge
11 Temmuz 2004
17. Bölüm
18 Temmuz 2004
18. Bölüm
25 Temmuz 2004
19. Bölüm
The Guardian of the Spring
8 Ağustos 2004
20. Bölüm
Köln - Betrayed and Sold
19 Eylül 2004
21. Bölüm
Circle of Life
10 Ekim 2004
22. Bölüm
17 Ekim 2004
23. Bölüm
24 Ekim 2004
24. Bölüm
31 Ekim 2004
25. Bölüm
7 Kasım 2004
26. Bölüm
14 Kasım 2004
27. Bölüm
21 Kasım 2004
28. Bölüm
28 Kasım 2004
29. Bölüm
One Body Too Many
5 Aralık 2004
30. Bölüm
12 Aralık 2004