Tales from the Crypt 6. Sezon 1. Bölüm: Suça Göre Ceza / Yalnızca Dış Görünüş / Girdap

İşini insanları dava ederek para kazanmaya adamış fırsatçı bir avukat, küçük bir trafik ihlali nedeniyle tuhaf bir kasabada gözaltına alınır. Öfkeli ve şiddet eğilimli bir adam, eski eşinin düzenlediği Cadılar Bayramı partisine katılır. Burada yüzünü maskeyle gizleyen gizemli ve çekici bir kadınla tanışır. Çizgi roman sanatçısı Rolanda, zorba patronu tarafından işten çıkarılır. Ardından kendisini aynı korkunç olayları tekrar tekrar yaşadığı tuhaf bir döngünün içinde bulur.