Bölümler
1. Bölüm
19 Mart 2000
2. Bölüm
26 Mart 2000
3. Bölüm
2 Nisan 2000
4. Bölüm
9 Nisan 2000
5. Bölüm
16 Nisan 2000
6. Bölüm
30 Nisan 2000
7. Bölüm
7 Mayıs 2000
8. Bölüm
14 Mayıs 2000
9. Bölüm
21 Mayıs 2000
10. Bölüm
28 Mayıs 2000
11. Bölüm
4 Haziran 2000
12. Bölüm
11 Haziran 2000
13. Bölüm
18 Haziran 2000
14. Bölüm
25 Haziran 2000
15. Bölüm
2 Temmuz 2000
16. Bölüm
9 Temmuz 2000
17. Bölüm
16 Temmuz 2000
18. Bölüm
23 Temmuz 2000
19. Bölüm
30 Temmuz 2000
20. Bölüm
6 Ağustos 2000
21. Bölüm
13 Ağustos 2000
22. Bölüm
20 Ağustos 2000
23. Bölüm
27 Ağustos 2000
24. Bölüm
3 Eylül 2000
25. Bölüm
10 Eylül 2000
26. Bölüm
8 Ekim 2000
27. Bölüm
15 Ekim 2000
28. Bölüm
22 Ekim 2000
29. Bölüm
29 Ekim 2000
30. Bölüm
5 Kasım 2000
31. Bölüm
12 Kasım 2000
32. Bölüm
19 Kasım 2000
33. Bölüm
Tiny Start
26 Kasım 2000
34. Bölüm
3 Aralık 2000
35. Bölüm
10 Aralık 2000
36. Bölüm
17 Aralık 2000
37. Bölüm
26 Aralık 2000
38. Bölüm
31 Aralık 2000
Oyuncular
Krzysztof Hanke
Hubert „Bercik” Dworniok, mąż „Andzi”
Zbigniew Buczkowski
Zbyszek Pyciakowski, kolega z wojska „Bercika”
Joanna Bartel
Anna „Andzia” Dworniok, żona „Bercika”
Bogdan Kalus
Gerard Nowok, sąsiad „Bercika”
Józef Polok
Ernest Kowolik, szwagier „Bercika”, brat „Andzi”
Gertruda Szalszówna
Karlikowa, sąsiadka „Bercika” i „Andzi”
Krzysztof Respondek
Ewald, sąsiad „Bercika”
Grzegorz Stasiak
Alojz, właściciel szynku
Andrzej Mrozek
Kipuś
Paweł Polok
Johnny, listonosz, później biznesmen, kuzyn „Andzi”