Bölümler
1. Bölüm
Umarł odbiornik, niech żyje odbiornik!
16 Mart 1999
2. Bölüm
Wiara czyni cuda
23 Mart 1999
3. Bölüm
Kiepscy zboczeńcy
30 Mart 1999
4. Bölüm
Rekord Guinnessa
4 Eylül 1999
5. Bölüm
Kiepski film
11 Eylül 1999
6. Bölüm
Umcia, umcia
18 Eylül 1999
7. Bölüm
Kiepski czarnowidz
25 Eylül 1999
8. Bölüm
Kiepskie żarty
2 Ekim 1999
9. Bölüm
Kiepski mózg
9 Ekim 1999
10. Bölüm
Kiepscy mordercy
16 Ekim 1999
11. Bölüm
Gumowy interes
23 Ekim 1999
12. Bölüm
Rolki czyli total gigant
30 Ekim 1999
13. Bölüm
Kiepscy dają czadu
6 Kasım 1999
14. Bölüm
Właściciele
13 Kasım 1999
15. Bölüm
Wal magistra
20 Kasım 1999
16. Bölüm
Wio!
27 Kasım 1999
17. Bölüm
Szkoła rzycia
4 Aralık 1999
18. Bölüm
Niewidzialna kanalia
11 Aralık 1999
19. Bölüm
Cicha noc
18 Aralık 1999
20. Bölüm
W betonowym kręgu
1 Ocak 2000
21. Bölüm
Śnięta królewna
8 Ocak 2000
22. Bölüm
Chłopaki okej!
15 Ocak 2000
23. Bölüm
Spółdzielnia radiowęzeł
22 Ocak 2000
24. Bölüm
Złoty gol
29 Ocak 2000
25. Bölüm
Robochłop
5 Şubat 2000
26. Bölüm
Klątwa Tutenchama
12 Şubat 2000
27. Bölüm
Kreatura mody
19 Şubat 2000
28. Bölüm
Gość w dom, nie ma kołaczy
26 Şubat 2000
29. Bölüm
Złote kierpce
4 Mart 2000
30. Bölüm
Kiepska bajka o złotym jajku
29 Nisan 2000
31. Bölüm
Perpetum mobile
6 Mayıs 2000
32. Bölüm
Okrutna pizza
13 Mayıs 2000
33. Bölüm
Operacja bobas
20 Mayıs 2000
34. Bölüm
Zagadka nieśmiertelności
27 Mayıs 2000
35. Bölüm
Ferdewalduś
3 Haziran 2000
36. Bölüm
Doktor Śledzik i mister Zgredzik
10 Haziran 2000
37. Bölüm
Powóz zajechał
17 Haziran 2000
38. Bölüm
Ciemna randka
24 Haziran 2000
