Night Gallery 2. Sezon 22. Bölüm: Tırtıl / Kaybolan Küçük Kız

Borneo'da yaşayan Stephen Macy, romantik rakibini ortadan kaldırmak için korkunç bir suikast planı yapar. Kurbanın kulağına yerleştirilecek özel bir böcek, beynine doğru ilerleyerek onu öldürecektir. Küçük kızının ölümünden sonra akıl sağlığını kaybeden bilim insanı Profesör Putman, kızının hâlâ yaşadığına inanmaktadır. Hükümet yetkilileri, bilimsel çalışmalarını tamamlamasını sağlamak için bu yanılsamayı kullanır.