Bölümler
1. Bölüm
En sigøjner kommer til Dale
24 Şubat 1999
2. Bölüm
Fruen på Ringgården
3 Mart 1999
3. Bölüm
Palle Jarmer vender hjem
10 Mart 1999
4. Bölüm
Unge kræfter
17 Mart 1999
5. Bölüm
Ringmøllens forbandelse
24 Mart 1999
6. Bölüm
Dobbeltbryllup i Dale
31 Mart 1999
7. Bölüm
Dagen derpå
7 Nisan 1999
8. Bölüm
Fortidens synder
14 Nisan 1999
9. Bölüm
Til valg i brandkassen
21 Nisan 1999
10. Bölüm
Gianni på slottet
28 Nisan 1999
11. Bölüm
En flygtning i mosen
5 Mayıs 1999
12. Bölüm
Hjulet stilles i stå
12 Mayıs 1999
13. Bölüm
I stillebækkens vand
19 Mayıs 1999
Oyuncular

Sanne Grangaard
Bodil Stillebæk

Henrik Ipsen
Knud Stillebæk

Morten Korch
Fortæller

Stig Hoffmeyer
Claus Stillebæk

Jesper Vigant
Palle Jarmer

Preben Harris
Fritz Dale

Peter Reichhardt
Jørgen Dale

Olaf Johannessen
Ole Stillebæk

Julie Wieth
Olga Jarmer

Peter Steen
Madsen

Rasmus Haxen
Andersen

Jytte Kvinesdal
Caroline Løvbjerg

