Bölümler
1. Bölüm
En pige i Dale
8 Ocak 2000
2. Bölüm
Oven over skyerne
15 Ocak 2000
3. Bölüm
En mand på Naur
22 Ocak 2000
4. Bölüm
Arv og gæld
29 Ocak 2000
5. Bölüm
Stillebæks vilje
5 Şubat 2000
6. Bölüm
At elske og ære
12 Şubat 2000
7. Bölüm
Det fejreste træ
19 Şubat 2000
8. Bölüm
De bedste hensigter
26 Şubat 2000
9. Bölüm
Med Tvivl i Sindet
4 Mart 2000
10. Bölüm
Fruen på Ringgården
11 Mart 2000
11. Bölüm
Brudte løfter
18 Mart 2000
12. Bölüm
Følg dit Hjerte
25 Mart 2000
13. Bölüm
Dales Skæbne
1 Nisan 2000
Oyuncular
Sanne Grangaard
Bodil Stillebæk
Henrik Ipsen
Knud Stillebæk
Morten Korch
Fortæller
Stig Hoffmeyer
Claus Stillebæk
Jesper Vigant
Palle Jarmer
Preben Harris
Fritz Dale
Peter Reichhardt
Jørgen Dale
Olaf Johannessen
Ole Stillebæk
Julie Wieth
Olga Jarmer
Peter Steen
Madsen
Rasmus Haxen
Andersen
Jytte Kvinesdal
Caroline Løvbjerg