Metal Hurlant Chronicles 2. Sezon 1. Bölüm: Endomorf

İnsanlık ile Mecamorph adı verilen mekanik varlıklar arasında yıkıcı bir savaş yaşanmaktadır. İnsanlığın kurtuluşu için seçilmiş bir çocuğun bedeninde taşınması gereken özel bir varlık bulunur.