Bölümler
1. Bölüm
Interrupted Meditation
18 Aralık 2020
2. Bölüm
Good Riddance
18 Aralık 2020
3. Bölüm
Second-in-Command
18 Aralık 2020
4. Bölüm
Checkmate
18 Aralık 2020
5. Bölüm
Sunny and Partly Dangerous
18 Aralık 2020
6. Bölüm
The Visitors
18 Aralık 2020
7. Bölüm
Distant Relatives
18 Aralık 2020
8. Bölüm
Opposite Dimension
18 Aralık 2020
9. Bölüm
Helping Hand
18 Aralık 2020
10. Bölüm
Possessed
18 Aralık 2020
11. Bölüm
Who Kidnapped Whitewash?
18 Aralık 2020
12. Bölüm
A Near-Perfect Disguise
18 Aralık 2020
13. Bölüm
Free Agent
27 Ocak 2021
14. Bölüm
Two Brains Are Better Than One
27 Ocak 2021
15. Bölüm
Master of Darkness
27 Ocak 2021
16. Bölüm
Alone at the Agency
27 Ocak 2021
17. Bölüm
Last Breath
10 Şubat 2021
18. Bölüm
10 Şubat 2021
19. Bölüm
Twin Masks
10 Şubat 2021
20. Bölüm
The Sacrifice
10 Şubat 2021
21. Bölüm
Making the Right Choice
2 Mart 2021
22. Bölüm
The Graph
2 Mart 2021
23. Bölüm
Beam Me Up, Creamy!
2 Mart 2021
24. Bölüm
The King's Crown
2 Mart 2021
25. Bölüm
Bismuth 218
6 Nisan 2021
26. Bölüm
Not Out of the Woods
6 Nisan 2021
27. Bölüm
Raiders of the Lost Antidote
6 Nisan 2021
28. Bölüm
Very Angry Birds
6 Nisan 2021
29. Bölüm
Digital Infestation
31 Ağustos 2021
30. Bölüm
A New Ecosystem
31 Ağustos 2021
31. Bölüm
EVA's Heart
31 Ağustos 2021
32. Bölüm
Hard-Head vs Big-Wig
31 Ağustos 2021
33. Bölüm
Dream Agent
31 Ağustos 2021
34. Bölüm
Nano-Lobe
5 Ekim 2021
35. Bölüm
Iron Fist in a Steel Glove
5 Ekim 2021
36. Bölüm
Good Times Call for Desperate Measures
5 Ekim 2021
37. Bölüm
May I Help You?
5 Ekim 2021
38. Bölüm
4 Minutes to Go
5 Ekim 2021
39. Bölüm
Spoiled Brat
7 Aralık 2021
40. Bölüm
7 Aralık 2021
41. Bölüm
7 Aralık 2021
42. Bölüm
7 Aralık 2021
43. Bölüm
7 Aralık 2021
44. Bölüm
8 Aralık 2021
45. Bölüm
10 Aralık 2021
46. Bölüm
14 Aralık 2021
47. Bölüm
15 Aralık 2021
48. Bölüm
17 Aralık 2021
49. Bölüm
21 Aralık 2021
50. Bölüm
22 Aralık 2021
51. Bölüm
24 Aralık 2021
52. Bölüm
28 Aralık 2021
53. Bölüm
29 Aralık 2021
54. Bölüm
31 Aralık 2021
55. Bölüm
4 Ocak 2022
56. Bölüm
5 Ocak 2022
57. Bölüm
7 Ocak 2022
58. Bölüm
11 Ocak 2022
59. Bölüm
12 Ocak 2022
60. Bölüm
14 Ocak 2022
61. Bölüm
18 Ocak 2022
62. Bölüm
19 Ocak 2022
63. Bölüm
21 Ocak 2022
64. Bölüm
25 Ocak 2022
65. Bölüm
26 Ocak 2022
66. Bölüm
28 Ocak 2022
Oyuncular
Pier-Luc Funk
Agent Jean (voice)
Sarah-Jeanne Labrosse
Bulle (voice)
Martin Watier
WXT / Moignons / Crémeux (voice)
Hugolin Chevrette
Farine / Holus / Gabriel Lobe (voice)
France Castel
Martha (voice)
Anne Dorval
EVA / Cassandra (voice)
Adib Alkhalidey
Billy (voice)
Bernard Fortin
Henry / J-C (voice)
Manuel Tadros
Tibérius (voice)