İtfaiyeci Sam

1. Bölüm

Danger Falling Sheep

31 Mart 2003

2. Bölüm

Twist of Fate

1 Nisan 2003

3. Bölüm

A Real Livewire

2 Nisan 2003

4. Bölüm

Bug Eyed Boy From Venus

3 Nisan 2003

5. Bölüm

Bathtime for Dusty

4 Nisan 2003

6. Bölüm

Neighbourhood Watchout

7 Nisan 2003

7. Bölüm

Twitchers in Trouble

8 Nisan 2003

8. Bölüm

Carnival of Junk

9 Nisan 2003

9. Bölüm

Mummy's Little Pumpkin

10 Nisan 2003

10. Bölüm

Joker Soaker

11 Nisan 2003

11. Bölüm

Fit For Nothing

14 Nisan 2003

12. Bölüm

Deep Water

15 Nisan 2003

13. Bölüm

Beast of Pontypandy

16 Nisan 2003

14. Bölüm

Pizza Palaver

17 Nisan 2003

15. Bölüm

Fun Run

18 Nisan 2003

16. Bölüm

Trouble and Squeak

21 Nisan 2003

17. Bölüm

King of the Jungle

22 Nisan 2003

18. Bölüm

Norman's Invisible Friend

23 Nisan 2003

19. Bölüm

High Jinx

24 Nisan 2003

20. Bölüm

The Case of the Liquorice Shoelaces

25 Nisan 2003

21. Bölüm

Fiery Finale

28 Nisan 2003

22. Bölüm

Birthday Surprise

29 Nisan 2003

23. Bölüm

Firefighter of Tomorrow

30 Nisan 2003

24. Bölüm

Fields of Fire

1 Mayıs 2003

25. Bölüm

Let it Snow

2 Mayıs 2003

26. Bölüm

The Big Freeze

3 Mayıs 2003