Gece Yasağı 1. Sezon 3. Bölüm: Pipe Down

Pamela ve Eddie, Helen’in öldürüldüğü yeri keşfederler ve Billy, sırrı açığa çıktığında bir çok şeyi açıklamak zorunda kalır. Pamela’nın inatçı tavırları onu DCI Ferguson’la karşı karşıya getirir. Geçmişte Cass, Max’in peşine düşer ve Billy’yi zor bir duruma sokar.