Bölümler
1. Bölüm
Stars in Danger
5 Temmuz 2010
2. Bölüm
The Break-Up
6 Temmuz 2010
3. Bölüm
Welcome to Paradisia
7 Temmuz 2010
4. Bölüm
A New Strategy
8 Temmuz 2010
5. Bölüm
Resonance
4 Eylül 2010
6. Bölüm
May the Show Begin!
11 Eylül 2010
7. Bölüm
Fathers and Sons
18 Eylül 2010
8. Bölüm
The Other Side of Paradisia
25 Eylül 2010
9. Bölüm
The Secret of Deep Stadium
10 Ekim 2011
10. Bölüm
Friends and Enemies
11 Ekim 2011
11. Bölüm
Battle for the Final
12 Ekim 2011
12. Bölüm
Betrayal on the Field
13 Ekim 2011
13. Bölüm
Endgame
14 Ekim 2011
14. Bölüm
A New Start
15 Ekim 2011
15. Bölüm
Crossed Fates
16 Ekim 2011
16. Bölüm
The Secrets of the Breath
17 Ekim 2011
17. Bölüm
Reconstituted Families
18 Ekim 2011
18. Bölüm
Sinedd's Shadow
19 Ekim 2011
19. Bölüm
The Ghost of Paradisia
20 Ekim 2011
20. Bölüm
Walk for a Pirate
21 Ekim 2011
21. Bölüm
Farewell, Paradisia
22 Ekim 2011
22. Bölüm
All Together!
23 Ekim 2011
23. Bölüm
Lost Illusions
24 Ekim 2011
24. Bölüm
The Second Chance
25 Ekim 2011
25. Bölüm
On All Fronts
26 Ekim 2011
26. Bölüm
The Stars of Akillian Are Eternal
27 Ekim 2011
Oyuncular
Florence Dumortier
Dame Simbaï / Zyria / Vega
Fréderic Popovic
D'Jok / Rocket
Yann Pichon
Micro-Ice / Sinedd
Isabelle Volpe
Tia / Nikki4 / Nina8
Emmanuel Gradi
Thran / Norata / Corso / Nork / le père de Tia
Nathalie Bienaimé
Meï / Maya / la mère de Tia / Lun-Zia
Cyril Aubin
Ahito / Artie / Mark / diverses robots
Tony Joudrier
Aarch
Bernard Jung
Ataro le robot entraîneur de Paradisia
Antoine Tomé
Lord Phénix / Magnus Blade
Antoine Tomé
Brim Balarius / le père de Mei
Isabelle Noérie
Callie / Yuki