Exposure 2. Sezon 14. Bölüm: Redshirt Hüznü / İmparatorluk Galaktik Armadası / 9 mm’lik Aşk

"Redshirt Hüznü" - Uzay yorgunu Averson; Kaptan Kirk’ten, Enterprise’dan ve özellikle her gün giymek zorunda olduğu o lanet kırmızı gömlekten bıkmıştır. Devriye sırasında, ilk görevine çıkan başka bir "kırmızı gömlekli" olan Leeds ile karşılaşır. Averson, Leeds’e o korkunç gerçeği söylemek zorundadır: Kırmızı gömlekliler ilk önce ölür. Ancak Leeds, bu gerçeği belki de acı bir yolla öğrenmek zorunda kalacaktır. "İmparatorluk Galaktik Armadası" - ZEV Komutanı Black Rock, çarpışmaya hazırlanıyor. "9mm’lik Aşk" - Yeni milenyumda ilişkileri sürdürmek hiç de kolay değil... Gerçek bir romantizme kimin vakti var ki?