Bölümler
1. Bölüm
Separation Anxiety
3 Eylül 2003
2. Bölüm
Invasion of the Beer Snatchers
10 Eylül 2003
3. Bölüm
Pucked in the Head
17 Eylül 2003
4. Bölüm
Love Potion Undermined
24 Eylül 2003
5. Bölüm
Shut Your Space Hole
1 Ekim 2003
6. Bölüm
Power Pray
15 Ekim 2003
7. Bölüm
Fever Tale
22 Ekim 2003
8. Bölüm
Pity Slickers
29 Ekim 2003
9. Bölüm
Angus Rex
5 Kasım 2003
10. Bölüm
The Chilly Beachcombers
12 Kasım 2003
11. Bölüm
Lord of the Ringettes
19 Kasım 2003
12. Bölüm
The Beer Hunters
26 Kasım 2003
13. Bölüm
Natural Born Curlers
3 Aralık 2003
14. Bölüm
Hollywood Far North
10 Aralık 2003
15. Bölüm
Secret Santa
17 Aralık 2003
16. Bölüm
Country Cooking
2 Mayıs 2004
17. Bölüm
Go Figure
4 Haziran 2004
18. Bölüm
Dale to the Chief
8 Haziran 2004
19. Bölüm
Polar Opposites
9 Haziran 2004
20. Bölüm
Cold War
14 Haziran 2004
21. Bölüm
The Song Remains So Lame
17 Haziran 2004
22. Bölüm
My Big Fat Creep Wedding
21 Haziran 2004
23. Bölüm
Slush Fund
23 Haziran 2004
24. Bölüm
Brother's Day
24 Haziran 2004
25. Bölüm
Super Zeroes
1 Temmuz 2004
26. Bölüm
Slushbucklers
2 Temmuz 2004
