Bölümler
1. Bölüm
Honesty
14 Ocak 2015
Martin hastalığının ölümcül olduğunu düşünür ancak doktoru onu bir üroloğa yönlendirir.
2. Bölüm
Poor People
21 Ocak 2015
Martin’in eşi Julie beklenmedik bir olay yaşar. Bu yüzden Martin kızı Florence’a, şanssız bir kadere sahip arkadaşı Océane’nin doğum gününde eşlik etmek durumunda kalır. Böylece, yoksulluk içinde yaşayan ama her şeye rağmen mutlu olan bir anne ile küçük bir kızın dünyasını keşfeder.
3. Bölüm
Scandal
28 Ocak 2015
Martin kendini bir kargaşanın içinde bulur. Her şey çocukları eğlendirmek için yapılan küçük saçma bir şakayla başlar. Ancak medya bu espriden haberdar olur ve büyük bir skandala yol açar. Olaylar o kadar büyür ki sonunda Martin kamuya açıklama yapmak zorunda kalır.
4. Bölüm
Greatly Uncomfortable
4 Şubat 2015
İngilizce Martin’in günlük hayatının her yerinde. Martin, bu istilaya karşı, Fransız dilini savunmak için savaşmaya karar verir.
5. Bölüm
Friendship
11 Şubat 2015
Patrick ve Jean-François, hafta sonu arkadaşlarıyla yapacağı kamp gezisine hazırlanır. Ancak beklemedikleri bir şey olur. Patrick'in arkadaş grubu ile hiç uyuşmayan bir meslektaşının dördüncü kişi olarak gruplarına katılır.
6. Bölüm
Notorious II
18 Şubat 2015
Küçük bir ekran yıldızının hayatı her zaman rüya gibi değildir. Martin bunu deneyimleyerek öğrenir.
7. Bölüm
Quality Time
25 Şubat 2015
Terapist Martin ve Julie'nin aşklarını tekrar alevlendirmek için birlikte özel zaman yaratmalarını tavsiye eder. Julie bu durumdan memnun olsa da Martin için aynı şey söz konusu değildir. Çocukları Monique'e emanet edip bir geceyi spa'da geçirirler. Ama yeniden birleşmeleri tam olarak planlandığı gibi gitmez.
8. Bölüm
Soccer
4 Mart 2015
Léo'nun futbol takımı, bölgede çok uzakta oynanan önemli bir turnuvaya katılmaya hak kazanır. Martin ona eşlik etmek zorunda kalır ama bu durumdan hiç hoşlanmaz.
9. Bölüm
Taking a Break
11 Mart 2015
10. Bölüm
The Break-Up
18 Mart 2015
11. Bölüm
The Black Hole
25 Mart 2015
