Absentia 3. Sezon 5. Bölüm: Quid Pro Quo

Emily, Nick'e götürülebilmek için Dawkins'in talebini yerine getirir ve yolda giderken zekice bir tezgâh çevirir. Bu sırada, Nick'in suçluluk duygusu ve paranoyası onu ele geçirmekle tehdit ederken, en sonunda kendisine musallat olan iç şüphelerine bir son verir.