Travelers

1. Bölüm

Pilot Bölüm

17 Ekim 2016

Gelecekten gelen insanlar rastgele birkaç kişinin kontrolünü ele geçirdiğinde FBI ajanı Grant MacLaren, onların son derece önemli olan görevlerini öğrenir.

2. Bölüm

Protokol 6

24 Ekim 2016

MacLaren ve ekibi, yeni hayatlarındaki beklenmedik zorluklara uyum sağlarken binlerce kişinin ölümüne yol açabilecek bir antimadde patlamasını önlemeye çalışır.

3. Bölüm

Aleksander

31 Ekim 2016

Suçluluktan harap olan Philip, geleceği değiştirmek için yaptığı izinsiz bir girişimle kurallara karşı gelerek şiddete ve sırrının ifşa olmasına neden olur.

4. Bölüm

Hall

7 Kasım 2016

Daha deneyimli bir ekibi kurtaran MacLaren ve diğer Yolcular, gelecekten gelen herkesin oyunu aynı kurallara göre oynamadığını fark eder.

5. Bölüm

101 Numaralı Oda

14 Kasım 2016

MacLaren'ın ekibi, sırlarını bilir gibi görünen meçhul bir düşman tarafından rehin alınarak sorgulanır. MacLaren ise onları bulmaya çabalar.

6. Bölüm

Helios 685

21 Kasım 2016

Ekip, milyonlarca hayat kurtaracak ama kendi geleceklerini mahvedebilecek olan esas görevini yerine getirmeye hazırlanır.

7. Bölüm

Protokol 5

28 Kasım 2016

Görevlerinin başarılı olup olmadığını bilmeyen Yolcular hayatlarının geri kalanını zorlayıcı 21. yüzyıl karakterlerinin bedenlerinde geçirme ihtimaliyle karşı karşıyadır.

8. Bölüm

Donner

5 Aralık 2016

MacLaren hedefine ulaşamayan bir Yolcu ile uğraşır. Trevor ve Carly kişisel sorunlarıyla ilgilenir. Philip, zaman çizgisinde küçük bir değişiklik olduğunu fark eder.

9. Bölüm

Bishop

12 Aralık 2016

Karısını, siyaseti ve bir hava felaketini kapsayan olağan dışı tek kişilik görevinde, şartlar MacLaren'ı görev dışı hareket etmeye zorlar.

10. Bölüm

Kathryn

19 Aralık 2016

MacLaren ölüm ve yaşam arasında gidip gelirken cerrahlar onu kurtarmak için uğraşır. Evde ve işte insanlar şüphelenmeye başlayınca ekip, durumu örtbas etmeye çalışır.

11. Bölüm

Marcy

26 Aralık 2016

Marcy'nin durumunun kötüleşmesinin ardından iki yeni Yolcu, onun hayatta kalmasını sağlayabilecek deneysel bir yöntemi uygulamayı dener. Ama bunun ağır bir bedeli vardır.

12. Bölüm

Grace

2 Ocak 2017

Suikastçı bir Yolcu şimdiki zamana gelir. Onun gelişi, gelecekte savaşan fraksiyonlar arasında baş gösteren rahatsız edici bölünmeye dair gerçeği açığa çıkarır.