Bölümler
1. Bölüm
Olivier (Wakeboarder) & Fabien (Mountain Biker)
8 Ağustos 2004
2. Bölüm
Wacey (Bull Rider) & Benjamin (Freestyle Kayaker)
15 Ağustos 2004
3. Bölüm
Jeff (Baseball Player) & Bertrand (Summer "Grass" Skier)
22 Ağustos 2004
4. Bölüm
Jake (Mountaineer) & Cedric (Go Kart Racer)
29 Ağustos 2004
5. Bölüm
Tyler (Motocross) & Sabrina (Horse Acrobat)
5 Eylül 2004
6. Bölüm
Erin (Water-skiing) & Maxime (Spelunking)
12 Eylül 2004
7. Bölüm
Nina (Skateboarding) & Axelle & Laura (Track & Field)
19 Eylül 2004
8. Bölüm
Sarah (Equestrian) & Coralie (Gymnastics)
26 Eylül 2004
9. Bölüm
Thaine (Football) & Laure (Swimming)
3 Ekim 2004
10. Bölüm
Sarah (Skeleton) & Isabelle (Naginata)
10 Ekim 2004
11. Bölüm
Kristen (Rugby) & Stéphane (Inline Skating)
17 Ekim 2004
12. Bölüm
Colin (Triathlon) & Nathan (Sledge Hockey)
24 Ekim 2004
13. Bölüm
Connor (Mountain Bike) & Sarah (Tennis)
31 Ekim 2004
14. Bölüm
Natalie (Shark Diver) & Malik (Soccer)
7 Kasım 2004
15. Bölüm
Amanda (Cross Country Skiing) & Freddy (Moringue)
14 Kasım 2004
16. Bölüm
Azucena (Karate) & Nicolas (Trial)
21 Kasım 2004
17. Bölüm
Shaun (Snowboarding) & Katie/Natasha (Sculling)
28 Kasım 2004
18. Bölüm
Michelle (Figure Skating) & Laure (Handball)
5 Aralık 2004
19. Bölüm
Eric (Basketball) & Jonathan (Badminton)
12 Aralık 2004
20. Bölüm
Sarah (Hockey) & Chloé (Judo)
19 Aralık 2004
21. Bölüm
Kiara (Dogsled) & Thomas (Fencing)
26 Aralık 2004
22. Bölüm
Joel (Freestyle Kayaking) & Fabien (Freestyle Skiing)
2 Ocak 2005
23. Bölüm
Robyn (Synchronized Swimming) & Jamal (Surfing)
9 Ocak 2005
24. Bölüm
Kaysi (Cheerleading) & Adam (Track Cycling)
16 Ocak 2005
25. Bölüm
Makenzie (Twirling) & Chelsea (Diving)
23 Ocak 2005
26. Bölüm
Caitlyn (Wrestling) & Ricardo (Football)
30 Ocak 2005