Into the Night

1. Bölüm

Sylvie

1 Mayıs 2020

Silahlı bir adam geç saatteki Moskova uçağına zorla girince, aynı uçakta yolculuk eden eski askeri pilot Sylvie kokpittekilere yardım etmeye karar verir.

2. Bölüm

Jakub

1 Mayıs 2020

Tamirci Jakub, bundan sonra yapılacaklarla ilgili diğerleriyle çatışır. Buldukları Wi-Fi sinyali, felaketle ve bazı yolcularla ilgili tedirgin edici yeni bilgiler sunar.

3. Bölüm

Mathieu

1 Mayıs 2020

Grup, bir dizi mekanik krizle uğraşırken Terenzio, Mathieu'nün otoritesine meydan okur. Horst başka bir uçakla bağlantı kurar.

4. Bölüm

Ayaz

1 Mayıs 2020

Rik, Ayaz'ın kaderini belirleyecek bir mahkeme kurar. Terenzio, bir NATO sığınağına dair söylentileri açıklar. Sylvie, Mathieu'nün akıl sağlığından endişe duymaya başlar.

5. Bölüm

Rik

1 Mayıs 2020

NATO'nun genel merkezinde çıkılan görev, dramatik bir şekilde gelişir. Laura ve Horst tıbbi bir acil duruma müdahale eder. Jakub ve Osman yakıt sorununu çözmeye çabalar.

6. Bölüm

Terenzio

1 Mayıs 2020

Grup, şafak sökmeden önce güvenli bir yere ulaşmak için umutsuzca son bir hamle yaparken gerilim doruk noktasına ulaşır.