Bölümler
1. Bölüm
Life Through Rose Colored Glasses
4 Ocak 2008
2. Bölüm
Move On, There's Nothing to See!
11 Ocak 2008
3. Bölüm
Joy Incarnate
18 Ocak 2008
4. Bölüm
Dear Madam Butterfly...
25 Ocak 2008
5. Bölüm
Business is Business
1 Şubat 2008
6. Bölüm
Life is a Highway
8 Şubat 2008
7. Bölüm
Rodent Terror
15 Şubat 2008
8. Bölüm
Spills of the Heart
22 Şubat 2008
9. Bölüm
One Red Hair Away from Love
29 Şubat 2008
10. Bölüm
A Moldy Friendship
7 Mart 2008
11. Bölüm
Madness at the Lake!
14 Mart 2008
12. Bölüm
A Christmas Carol
21 Mart 2008
13. Bölüm
Pretty in Your Skin...
28 Mart 2008
14. Bölüm
Fred TV
4 Nisan 2008
15. Bölüm
So Long, Worrynaut!
11 Nisan 2008
16. Bölüm
Love Shakes
18 Nisan 2008
17. Bölüm
Half-Fried Herrings
25 Nisan 2008
18. Bölüm
The Benji Method
2 Mayıs 2008
19. Bölüm
The Analgesic of Apocalypse
9 Mayıs 2008
20. Bölüm
Within a Hair's Breadth of Happiness
16 Mayıs 2008
21. Bölüm
The Make-Up Sausage
23 Mayıs 2008
22. Bölüm
The Wheels of Doubt
30 Mayıs 2008
23. Bölüm
Lab Rats
6 Haziran 2008
24. Bölüm
A Minor Runaway...
13 Haziran 2008
25. Bölüm
Blow-Out Sale
20 Haziran 2008
26. Bölüm
Sweet Sixteen Surprise!
27 Haziran 2008
Oyuncular
Guillaume Champoux
Blaise Leblanc (voice)
Natalie Hamel-Roy
Carol Schwartz (voice)
Jacques L'Heureux
Paul Leblanc (voice)
Johanne Léveillé
Boon Mee Leblanc / Madam Butterfly (voice)
Karine Vanasse
Fabienne Lajoie (voice)
Emmanuel Bilodeau
Gean-Gilbert Pirowski (voice)
Camille Cyr-Desmarais
Anette Frette-seck (voice)
Sophie Cadieux
Penelope Froncoeur (voice)
Joëlle Morin
Tamara Vadeboncœur (voice)
Catherine Trudeau
Josee Jolicoeur (voice)
Frédéric Pierre
Benji Jean-Francois (Voice)