Fragman
Bayan Mallard'ın Maceraları 3. Bölüm "Felakete Giden Teleferik" | Türkçe Altyazılı
Bölümler
1. Bölüm
Amazon'da Kaybolmak
4 Eylül 2000
Aşırı büyümüş bitkiyle kaplı bir laboratuvar. Kayıp bir bilim insanı. Gizli bir formül. Rio Karnavalı. Gizemli ördek kabileleri. Bir ankesörlü telefon. Bu ipuçları, Bayan Mallard ve Willard'ı kayıp arkadaşlarını bulma umuduyla Amazon yağmur ormanlarının derinliklerine götürüyor. Başarılı bir şekilde geri döndüklerinde, yağmur ormanını yok etmeye yönelik gizli bir plan ortaya çıkarılmış oluyor. Ancak Bayan Mallard, kötü adamların gerçek niyetlerini ortaya çıkarmak ve yağmur ormanını sonsuza dek kurtarabilecek kayıp formülü bulmak için ihtiyaç duyduğu ilaç şişesini çok zekice saklıyor.
2. Bölüm
Entrikaya Giden Taksi
5 Eylül 2000
Bayan Mallard, büyük bir uluslararası casusluk şebekesi davası üzerinde çalışmak üzere şehirde bulunan yeğeni Willard'ı ziyaret etmek için sisli Londra'ya gelir. İkisi de, masum bir taksi yolculuğu ve gizemli Milly'ye ait kayıp bir doğum günü pastasını ve üzerindeki yazılı doğum günü mesajını iade etme girişimlerinin, Bayan Mallard ve Willard'ı Londra'da bir arayışa sürükleyeceğini ve bu arayışın, Willard'ın üzerinde çalıştığı davanın çözümüyle sonuçlanacağını bilmemektedir.
3. Bölüm
Felakete Giden Teleferik
6 Eylül 2000
Kar fırtınası, Bayan Mallard'ın İsviçre'deki Felaket Dağı'nda Willard ile yapacağı kayak tatiline katılmasını geciktirir. Ancak bu gecikme, teleferikle zirveye çıkarken bir soygun olayına tanık olmasıyla bir nimete dönüşür. Karda oluşan kayak izlerini takip eden Willard ve Bayan Mallard, ancak Maça Ası'nın sahibinin bulunmasıyla çözülebilecek bir gizemin içine düşerler.
4. Bölüm
Korkuya Giden Çekçek
7 Eylül 2000
Bayan Mallard ve Willard'ın çekçek arabası yanlışlıkla bir yayaya çarptığında, Hong Kong'u kaosa sürükleyen olaylar gelişir. Tayfun uyarıları feribot terminalinde kargaşaya neden olur. Şehrin ortasında trafik durma noktasına gelir. Limanda bir restoranın kapısı açılır. Ancak bunların hepsi, bir müzede sergilenen ünlü bir yeşim kolyeyi çalmak için hazırlanmış karmaşık bir planın parçasıdır. Bayan Mallard ve Willard, çekçek kazasının aslında bir kaza olmadığı ortaya çıktığında bu gizemi çok geçmeden çözerler.
5. Bölüm
Faciaya Doğru Kazmak
20 Eylül 2000
Orta Amerika'nın derin ormanlarında, kayıp bir şehri keşfetmek için düzenlenen bir arkeolojik keşif gezisi, efsanevi Başsız Şeytan tarafından lanetlenir. Neyse ki, Bayan Mallard ve Willard da keşif gezisinin bir parçasıdır ve kısa süre sonra kayıp şehrin aslında o kadar da kayıp olmadığını öğrenirler. Birileri onlardan önce oraya gitmiş ve şimdi onları uzak tutmaya çalışmaktadır. Ormanın ortasında, ipucu olarak sadece bisiklet izleri varken, Bayan Mallard Başsız Şeytan'ın gerçek kimliğini ortaya çıkarır ve kayıp bir hazine kurtarılır.
6. Bölüm
Deniz Altında Bela
3 Ekim 2000
Avustralya'da tüplü dalış tatili yapan Bayan Mallard ve Willard, Büyük Bariyer Resifi'nin yok edildiğini keşfedince işler ciddileşir. Ama nasıl? Neden? Ve kim tarafından? Bu sorular onları, kelimenin tam anlamıyla denizin altında, dünya hakimiyetine odaklanmış Dr. Decoy'un inanılmaz bir su altı şehri inşa ettiği yere doğru bir arayışa sürükler. Bayan Mallard, Willard ve denizaltı kaşifi Jacques Canard, Dr. Decoy'un planlarını alt üst eder ve dünyanın resiflerini kurtarır.
7. Bölüm
Teröre Açılan Sahne Kapısı
9 Kasım 2000
Bayan Mallard ve Willard, büyük bir sanatçının büyükannesinin danslarını ve ışıltılı kostümlerini muhteşem bir gösteriyle yeniden canlandırdığı Paris'te izleyici olarak bulunuyorlar. Ancak gösteri kısa sürüyor çünkü kötü şöhretli mücevher hırsızı Kırmızı Karanfil, sahneye girip baş sanatçıyı kaçırıyor. Peki bir mücevher hırsızının eski bir kostümle ne işi olabilir? Bayan Mallard, kötü adamları yakalamak için hayatının en büyük yer değiştirme oyununu sahneledikten sonra cevabı buluyor.
8. Bölüm
İhanete Giden Bisiklet
10 Kasım 2000
Yolda çıkan bir tümsek, Bayan Mallard'ı çalılıkların arasından geçirip Hollanda'daki bir tarlanın ortasına savurur. Willard ile birlikte çıktığı bisiklet turundan ayrı düşen Bayan Mallard, kısa süre sonra bir kaçakçılık çetesi gizeminin içine karışır. Willard teyzesini ararken, Bayan Mallard tüm Hollanda'yı selden kurtarmasına yardımcı olacak ipuçları içeren bir şifre kitabı keşfeder.
9. Bölüm
Tibet'te Tehlike
13 Kasım 2000
Willard kaybolur. Emirlere karşı gelerek İsviçre'den ayrıldı, bir altın hırsızının peşine düştü ve Himalayalar'da kayboldu. Bayan Mallard yeğenini aramaya gelir, ancak hayal edebileceğinden çok daha fazlasını bulur: gizemli bir gizli şehir, yeti, gençlik pınarı. Bunların hepsi Willard'ın kaybolmasında ve araştırdığı altın hırsızlığında rol oynar. Bayan Mallard gizemi çözer ve Himalayaların Korkunç Kar Ördeği de dahil olmak üzere tüm yeni arkadaşlarının güvenliğini sağlar.
10. Bölüm
Tehlikeye Giden Sörf Tahtası
27 Kasım 2000
Bayan Mallard ve Willard'ın Hawaii cennetinde her şey yolunda değil. Gürleyen bir yanardağ, kadim bir köy kavgası, çalınan kutsal bir taşın keşfi, gizli ve yasak bir aşk: bunların hepsi Bayan Mallard ve Willard'ın çözmesi gereken gizemin bir parçası. Anahtar, köylerin yok olacağını söyleyen yanardağ tanrısı efsanesinde yatıyor ama Bayan Mallard ve Willard buna engel olabilir.
11. Bölüm
Felakete Giden Merdiven
6 Mart 2001
Bayan Mallard ve Willard, İskoçya'daki teyzeleri Abby'nin şatosunun mirasçılarıdır. Ancak başka mirasçılar da vardır ve bunlar sürekli kavga halindedirler. Teyze Abby'nin vasiyetinde, akrabalarından herhangi biri şatoda bir gece geçirebilirse, zenginliklerden pay alabileceği belirtilmiştir. Konuklar birer birer kaybolmaya başlar ve herkes en kötüsünden korkar: Kont Kisscula hayattadır. Bayan Mallard ve Willard gerçeği keşfederler: Sahte bir Kisscula, unutulmuş bir akraba ve akrabaların hiçbirinin kayıp olmadığı ama daha da önemlisi. Teyze Abby hâlâ hayattadır.
12. Bölüm
Kızak Yarışı
7 Mart 2001
Büyük bir köpek kızak yarışının başlatılması için gelen bir davet, Bayan Mallard ve Willard'ı Alaska'ya getirir. Ancak bu davet, kasabada kargaşa yaratan ve köpek kızak yarışının eleme turları sırasında bir yavru köpeği kaçıran Totem İntikamcısı'nın gelişi kadar gizemlidir. Yerel şerif bile Totem İntikamcısı'nı durduramaz. Ve tüm bunlar, kötü adamların bir vahşi yaşam koruma alanını ele geçirip altın madenciliği yapma planının bir parçasıdır.
13. Bölüm
Tehlikeye Giden Gondol
8 Mart 2001
Müzik ve sanatla dolu huzurlu bir hafta sonu, ünlü bir başyapıtın çalınmasıyla Bayan Mallard ve Willard için tatsız bir hal alır. Şehrin dört bir yanında bulunan ipuçları, tek bir şüpheliyi işaret eder: büyük İspanyol sanatçı El Ducko. Ancak El Ducko, Bayan Mallard'ın en yakın arkadaşlarından biridir ve onun sorumlu olduğuna inanamaz. Müze saat altıda kapanmadan önce, çok geç olacağını fark eder ve El Ducko'nun masumiyetini kanıtlamaya, çalınan başyapıtı geri almaya ve gerçek suçluyu yakalamaya karar verir.
14. Bölüm
Teksas Macerası
2 Nisan 2001
Uluslararası bir hırsızlık çetesi, Avrupa'nın dört bir yanından paha biçilmez eserleri çalmıştır. İpuçlarını takip eden Willard ve Müfettiş Bufflehead, Teksas'ta gizli görevde bulunur ve Alamo'yu gözetler. Willard davayı çözdükten sonra Bayan Mallard onunla tatil yapmak için Teksas'a gider, ancak atından düştüğünde Bayan Mallard kendi gizemini keşfeder. Kısa süre sonra Bayan Mallard, kendisinin ve Willard'ın aynı dava üzerinde çalıştığını anlar ve ikisinin de dedektiflik çalışmaları sayesinde uluslararası hırsızlık çetesi adalete teslim edilir.
15. Bölüm
Bela Treni
3 Nisan 2001
Ünlü bir arkeolog, Bayan Mallard ve Willard Nil Ekspresi'nde seyahat ederken eski bir Mısır mezarı keşfeder. Arkeolog, bulunan eserleri trene yükledikten sonra yolculardan biri kaybolur. Bayan Mallard'ın keskin gözlem yeteneği ve Willard'ın ipuçlarını bulma becerisi, kayıp turisti kısa sürede bulmalarını sağlar ve Bayan Mallard'ın örgü çantasındaki gazete kupürleri dosyası, kimsenin haberdar olmadığı bir suçun çözülmesine yardımcı olur.
16. Bölüm
Flamenko Festivali'ndeki Şeytanlık
4 Nisan 2001
Büyük sanatçı ve Bayan Mallard'ın uzun zamandır hayranı olan El Ducko, Willard ve Bayan Mallard'ı İspanya'daki Flamenko Festivali'ne davet eder. Bayan Mallard, El Ducko'nun başyapıtlarından birinin sanat tüccarının evinden çalındığını öğrenince, Willard ile birlikte davayı üstlenirler. Kısa süre sonra, tablonun değerinden dolayı değil, kötü şöhretli bir çetenin saklandığı yeri ifşa ettiği için çalındığını öğrenirler. Çete tutuklanır, ancak lider ve tablo, Bayan Mallard ve Willard sanat hırsızının gerçek kimliğini ortaya çıkarana kadar kayıp kalır.
17. Bölüm
Esrarengiz Şato
5 Nisan 2001
Bayan Mallard, Bavyera'daki Neuduckstein Şatosu'nda kostümlü bir yardım balosu düzenler. Willard, bağışları korumak için ona eşlik eder ve kısa sürede gizemli olaylar baş gösterir. Şatoda bir saray soytarısının hayaletinin dolaştığı söylenir ve baloda yaşanan hayalet olaylarından da bu hayaletin sorumlu olduğu anlaşılır. Bayan Mallard kısa süre sonra hayalet olaylarından sorumlu birden fazla hayalet olduğunu fark eder ve Willard ile birlikte Neuduckstein Şatosu'nun gerçek hayaletinin kim olduğunu kanıtlamak için yola koyulurlar.
18. Bölüm
Kargaşaya Giden Bulvar
6 Nisan 2001
Özellikle Hollywood'da her şey göründüğü gibi değildir. Bayan Mallard ve Willard, çekimleri sabote edenin kim olduğunu bulmak için büyük bir filmin setinde oyuncu kılığına girerler. Kıskanç kız kardeş, memnuniyetsiz bir dublör ördek, hevesli yönetmen veya her zaman eleştirel danışman, Bayan Mallard'ın şüpheliler listesindedir. İpuçları kostüm sorumlusu ördeği işaret eder, ancak gerçek Hollywood tarzında, Bayan Mallard gerçek kötü adamın her zaman en az olası şüpheli olduğunu fark eder.
19. Bölüm
Korkuya Giden Kısa Gezi (Nam-ı Diğer: Korkuyorsan Islık Çal)
9 Nisan 2001
Herkes değişebilir, bu ördekler için de geçerli! Yoksa değil mi? Bayan Mallard ve Willard, Romanya'nın Zanaville kasabasında mola vermek zorunda kaldıklarında cevabı keşfederler. Bu kasabanın derin ve karanlık bir sırrı vardır ve bu sır onları rahatsız etmeye geri döner. Bayan Mallard ve Willard, Zanaville'in aslında Zanadoom olduğunu, dolunayda kurbanlarını öpen ünlü Kisscula'nın atalarının evi olduğunu keşfederler, ancak bu Kisscula artık öpüşmeyecektir. Bayan Mallard ve Willard, sahtekarın gerçek kimliğini bulmalı ve tüm köye huzuru geri getirmelidir.
20. Bölüm
Tehlikeye Giden Dolmuş
19 Nisan 2001
Kenya'da düzenlenen bir dünya bilim konferansı, iki ünlü bilim insanının kaybolmasıyla sekteye uğrar. İpuçları, bilim insanlarının eve döndüğünü gösterir, ancak Bayan Mallard daha iyisini bilir. Bir bit yeniği sezer, ya da bu durumda, dünyayı ele geçirme planları olan bir ördekten. Bayan Mallard her şeyi daha önce görmüştür ve arşivindeki bilgiler, Dr. Decoy'un hapishaneden kaçtığını doğrular. Şimdi onun ve Willard'ın yapması gereken tek şey, Dr. Decoy'un Kenya'da olduğunu kanıtlamak, onu yakalamak ve dünyayı kurtarmaktır.
21. Bölüm
Bilinmeze Giden Uzay Gemisi
11 Mayıs 2001
Uzaylı yaşamı arayışı, bir uzaylının Uluslararası Uzay İstasyonu'nu sabote ettiğinin ortaya çıkmasıyla yeni bir boyut kazanır. Bayan Mallard ve Willard, ipuçlarını takip ederek uzaya çıkarlar ve uzaylıyı kendi gözleriyle görürler. Ancak görmek her zaman inanmak anlamına gelmez ve Bayan Mallard, gerçek sabotajcının herkesin uzaylıların sorumlu olduğuna inanmasını istediğini bilir. Şimdi tek yapması gereken bunu kanıtlamaktır.
22. Bölüm
Kasvete Giden Basamaklar
18 Mayıs 2001
Bayan Mallard hevesli bir bahçıvandır, bu yüzden ünlü botanikçi Dr. Yang Ho Long Duck'ın onu Seul Çiçek Festivali'ne özel konuk olarak davet etmesinden çok mutlu olur. Willard ise alerjileri nedeniyle pek memnun değildir; ancak Dr. Yang Ho Long Duck'ın en yeni orkidesi çalındığında alerjileri bir nevi nimet haline gelir. Willard'ın alerjileri, kötü adamın sadece bir orkidenin kokusu sayesinde tüm dünyayı ele geçirmesine olanak sağlayacak çok keskin bir gizemi çözmeye yardımcı olur.
23. Bölüm
Soyguna Dönen Dolap
1 Haziran 2001
Sirk Prag'a geldi ve Willard ile Bayan Mallard da onunla birlikte geldi. Avrupa'nın büyük şehirlerindeki müzelerden paha biçilmez eserler çalındı. Hırsızın güvenlikten nasıl geçtiğini kimse açıklayamıyor; Bayan Mallard ve yeğeni Willard dışında kimse. Kısa süre sonra hırsızlıkların sirk şehirdeyken gerçekleştiğini ve eserleri aslında Eğlence Evi'ndeki mekanik ördeklerin çaldığını öğrenirler. Bu gizem çözüldükten sonra, Bayan Mallard ve Willard asıl kafa karıştırıcı soruya yönelirler: Mekanik ördekleri kim programladı? Bu, en deneyimli ördek dedektiflerini bile şaşırtacak bir cevaptır, ancak Bayan Mallard'ı değil.
24. Bölüm
Kaptan Mavi Ördek'in Hazinesi
17 Eylül 2001
Ünlü korsan Kaptan Mavi Ördek ve efsanevi kayıp hazinesi, Filipin Adaları'ndaki Jolo adasında gizemli bir hikayenin zeminini hazırlıyor. Bayan Mallard ve Willard, fırtınadan korunmak için büyük bir banyan ağacına sığınırken, Kaptan Mavi Ördek'in hayaletiyle ilgili bir olaya karışırlar. Bayan Mallard, hayaletin sahte olduğunu kısa sürede anlar, ancak o zaman kim bu zavallı aileyi evlerinde korkutmaya çalışıyor ve neden yapıyor? Bayan Mallard ve Willard'ın şaşırtıcı gerçeği öğrenmeleri uzun sürmez: Kötü adam aileyi korkutup kaçırmak değil, kalmaya zorlamak istemektedir ve Bayan Mallard kayıp hazineyi bulduğunda, aile tam da bunu yapma fırsatı bulur.
25. Bölüm
Paniğe Giden Kar Arabası
18 Eylül 2001
Noelördek Baba gerçek mi? Bayan Mallard için herkes kendi kararını vermeli ve İsveç Lapland'ındaki bir gizem herkese bunu yapma fırsatı sunuyor. Birileri, turistik bir mekan olan Noelördek Baba'nın atölyesinden elfleri ve ren geyiklerini korkutup kaçırıyor. Ama burası sadece bir turistik mekan mı yoksa gerçek Noelördek Baba'nın yeni evi olabilir mi? Farklı ülkelerden Noel efsaneleri ve mitleri, Bayan Mallard ve Willard'ın Noel'in kendisini tehlikeye atan bir gizemi çözmelerine yardımcı olmak için bir araya geliyor.
26. Bölüm
Geleceğe Yürüyen Merdiven
19 Eylül 2001
Willard, teknolojinin kontrolden çıkmadığı sürece herkesin hayatını daha iyi ve kolay hale getireceğine kesinlikle inanmaktadır. Tokyo teknoloji fuarı, süper bir robotun kontrolden çıkmasıyla sekteye uğrar ve robotun yaratıcısının sorumlu olduğu anlaşılır. Bayan Mallard'ın eski usul dedektiflik becerileri ve güvenilir dosya arşivi, yaratıcının masumiyetini kanıtlamak ve gerçek suçluyu ortaya çıkarmak için teknolojik aletlerle güçlerini birleştirir.
