31 Minutos

1. Bölüm

El comienzo

15 Mart 2003

2. Bölüm

El árbol furioso

22 Mart 2003

3. Bölüm

Guerra en el mar despénsico

29 Mart 2003

4. Bölüm

Benjamín Listillo

5 Nisan 2003

5. Bölüm

Monstruo Chupachupa

12 Nisan 2003

6. Bölüm

El experimento

19 Nisan 2003

7. Bölüm

El señor amable

26 Nisan 2003

8. Bölüm

El asesor de imagen

3 Mayıs 2003

9. Bölüm

Día Libre

10 Mayıs 2003

10. Bölüm

El maguito

17 Mayıs 2003

11. Bölüm

La gotera

24 Mayıs 2003

12. Bölüm

Patana

31 Mayıs 2003

13. Bölüm

Risotrón

7 Haziran 2003

14. Bölüm

Ahorrando

14 Haziran 2003

15. Bölüm

No te vayas, Juanín

21 Haziran 2003

16. Bölüm

Enfermosis

28 Haziran 2003

17. Bölüm

la coanimadora

5 Temmuz 2003

18. Bölüm

El fin del mundo

19 Temmuz 2003

19. Bölüm

Lo Mejor de 31 Minutos (1)

26 Temmuz 2003

20. Bölüm

Lo Mejor de 31 Minutos (2)

2 Ağustos 2003

21. Bölüm

Policarpo Top Top Top Awards

9 Ağustos 2003