Sür Ya Da Öl

1. Bölüm

Judith Bölümü

15 Temmuz 2026

Yakın arkadaşlar Debbie Claybourne ve Judith Burton'ın hayatı, Debbie'nin Judith'in aslında bir adli muhasebeci değil, uluslararası bir suikastçı olduğunu öğrenmesiyle altüst olur. Judith'in geçmişinden gizemli bir figür ortaya çıkıp bir suikast işi fena hâlde ters gidince, ikili birlikte amansız bir kaçışa sürüklenir.

2. Bölüm

Sarıağaç

15 Temmuz 2026

Judith kendisini tuzağa düşüreni bulmaya çalışırken, Debbie kocası hakkındaki gerçeği araştırır ve korkunç bir keşifte bulunur. Yönetici, görevini tamamlaması için Judith'e son bir fırsat tanırken Sam, Billy Donovan'ın saklandığı yeri bulur.

3. Bölüm

Trendeki Yabancılar

15 Temmuz 2026

Debbie ve Judith'in Avrupa yolculuğu, lüks bir trenle seyahat etmek zorunda kalmalarıyla beklenmedik bir yöne sapar. Kısa süre sonra takip edildiklerini fark ederler. Sam'in tek gecelik ilişki yaşadığı kadın göründüğü gibi biri değildir. Queenie, Sam'in bir cesedi bulmasına yardım etmeyi kabul eder. Arnavutlara bir ipucu ulaşır. Debbie ise akılalmaz bir keşif yapar.

4. Bölüm

İspanyol Mahkûm

15 Temmuz 2026

Judith ve Debbie, David hakkındaki sarsıcı keşiflerinin ardından İspanya'ya ulaşır. Yönetici, Judith'e imkânsız bir seçim dayatırken Interpol dedektifi Jacques Boucher trende bulunan cesedi araştırır. Debbie ve Judith, Billy Donovan'ın izini birlikte sürerken Debbie eski enerjisini yeniden bulur. Sam ve Queenie tehlikeli bir karar alır, Arnavutlar ise adım adım yaklaşır.

5. Bölüm

Monte Carlo Kontu

15 Temmuz 2026

Uyumsuz üçlü, kayıp rüşvet parasının izinde Monte Carlo'ya gider. Judith eski bir sahte kimliğe bürünmek zorunda kalırken Debbie çok riskli bir plan yapar ama ikisi de Billy Donovan'a güvenip güvenemeyeceklerini bilmez. Sam, Queenie'yi hayal kırıklığına uğratır. Eski bir meslektaşı ise Bayan Williams'ı ziyaret eder.

6. Bölüm

Boğaz'da Ay Işığı

15 Temmuz 2026

Judith ölümcül bir tehlikeyle karşı karşıyayken Debbie ve Billy sıradaki hamlelerini düşünür. Sam'den gelen beklenmedik yardım, Judith'e korkunç bilgiler ulaştırır ve geçmişindeki sırları açığa çıkarır. Queenie, Yönetici'yle yüzleşirken Jacques, Debbie'ye bir anlaşma teklif eder, Sam ve Queenie ise işi kendi ellerine alarak tehlikeli bir göreve atılır.

7. Bölüm

Cenevre Sözleşmesi

15 Temmuz 2026

Çalınan paranın izindeki herkesin yolu Cenevre'de kesişir. Judith beklenmedik misafirlerle karşılaşır. Interpol ve Arnavutlar hamlelerini yaparken romantik yakınlaşmalar da filizlenir. Plan ters gidince Judith ve Debbie ölümcül bir tehlikenin ortasında kalır.

8. Bölüm

Deborah'nın Şarkısı

15 Temmuz 2026

Londra'ya dönen Judith ve Debbie'nin dostluğu onarılmaz bir hâl almış gibidir. Queenie sarsıcı bir gerçekle yüzleşir, Sam yaptıklarının bedelini öder ve Yönetici, Judith'i yeniden ekibe alır. Ana'nın planındaki son parça yerine otururken Debbie ve Judith görkemli sezon finaline doğru hızla sürüklenir.