Sıkı Dostlar

1. Bölüm

The One After Joey and Rachel Kiss

25 Eylül 2003

Ross'un açılış konuşmasından sonra hâlâ Barbados'ta olan arkadaşların karşısına birçok ikilem çıkar. Ross, hâlâ Joey ile birlikte olan Charlie'yi öper. Joey ve Rachel da öpüşür fakat bunu Ross'a nasıl söyleyeceklerini bir türlü bilemezler. Phoebe'nin eski erkek arkadaşı Mike, bir başkasıyla ilişkisi olmasına rağmen adaya gelir ve Phoebe'ye evlenme teklif eder. Monica'nın saçı nem yüzünden fazla...

2. Bölüm

The One Where Ross is Fine

2 Ekim 2003

Rachel, Joey ve Charlie (konuk oyuncu AISHA TYLER), Ross'un dairesine herkesi huzursuz eden bir akşam yemeğine gider fakat Ross'un kendinden beklenmeyen şekilde aşırı içki içip gülerek şarkılar söylemesi arkadaşları endişelendirir. O sırada Chandler, Monica ile sevimli bir çocuğu evlat edinen bir çifti ziyaret eder ve burada affedilemez bir davranışta bulunur. Artık büyümüş de küçülmüş üçüzlerl...

3. Bölüm

The One With Ross's Tan

9 Ekim 2003

Rachel ile ilk defa birlikte olmaya hazırlanan özgüvenli Joey her zamanki gibi kendinden emindir. Fakat Joey, çok geçmeden alışılmadık bir şekilde beceriksizleşir ve Rachel da kendisini rahatsız hisseder. Chandler ve Monica'nın arkadaşlıktan sevgililiğe nasıl bu kadar kolay geçiş yaptığını merak ederler. O sırada Monica ve Phoebe'nin sinir bozucu arkadaşı Amanda (JENNIFER COOLIDGE - "Best in Sh...

4. Bölüm

The One With The Cake

23 Ekim 2003

Emma'nın ilk doğum günü partisinde, Rachel partiye katılabilmeleri için Monica ve Chandler'ı uzun süredir bekledikleri Vermont gezisini ertelemeye ikna eder. Fakat bebek uyuyakalıp eve gelen pasta müstehcen olunca sorunlar ortaya çıkar. Rachel'a yardım etmeye giden Ross, onlar doğru pastayla eve dönene kadar herkesi evde tutma görevini Joey'ye verir.

5. Bölüm

The One Where Rachel's Sister Baby-sits

30 Ekim 2003

Rachel sinir bozucu ve kendini beğenmiş küçük kardeşi Amy'nin (Friends'deki önceki performansıyla Emmy ödülü alan konuk oyuncu CHRISTINA APPLEGATE) davranışlarında nihayet büyük bir değişiklik olacağını düşünmektedir. Amy'nin daha sorumluluk sahibi bir birey olmasına yardım etmek isteyen Rachel, Ross'un karşı çıkmasına rağmen Emma'ya bakıcılık yapmasına izin verir. Çok geçmeden verdiği bu karar...

6. Bölüm

The One With Ross's Grant

6 Kasım 2003

Ross, Nobel ödüllü zeki bilim adamı Dr. Benjamin Hobart ile (Oscar adayı GREG KINNEAR - "As Good As It Gets", "Talk Soup") saygın bir paleontoloji bursu konusunda görüşeceği için heyecanlıdır. Maalesef Hobart aynı zamanda Charlie'nin (konuk oyuncu AISHA TYLER - "Talk Soup") takıntılı eski erkek arkadaşıdır. Hobart, Charlie'den ayrılması şartıyla bursu Ross'a teklif eder. O sırada Phoebe, yaptığ...

7. Bölüm

The One With The Home Study

13 Kasım 2003

Monica ve Chandler, evlatlık kurumunda çalışan ve anne baba olmaya uygun olup olmadıklarına karar verecek olan Laura'nın (MARIA PITILLO) ziyaretine gergin bir şekilde hazırlanır. Laura, aynı binada yaşayan ahlaksız adam Joey ile ilişki yaşadığını ve Joey'nin bir daha onu aramadığını söyleyince gergin çifti daha da korkutur. O sırada Phoebe ve Mike (konuk oyuncu PAUL RUDD) küçük bir düğün yapıp ...

8. Bölüm

The One With The Late Thanksgiving

20 Kasım 2003

Monica, ekip için harika bir Şükran Günü ziyafeti hazırlar fakat herkes gecikince sinirden deliye döner. Ross ile Joey önce buz hokeyi maçına gider, Phoebe ile Rachel ise Emma'yı gizlice bir bebek güzellik yarışmasına sokar. Monica, kurt gibi acıkan arkadaşlarının eve girmesine izin vermeyince daha büyük sorunlar ortaya çıkar.

9. Bölüm

The One With The Birth Mother

8 Ocak 2004

Monica ve Chandler gergin ve bir o kadar da heyecanlı bir şekilde, bebeğini kendilerine evlatlık vermeyi düşünen hamile genç kadın Erica Simmons (konuk oyuncu ANNA FARIS - "Korkunç Bir Film") ile tanışmak için Teksas'a gider. Monica ve Chandler, Erica'yı sever ve Erica da onları sever. Tek sorun, evlat edinme kurumundaki bir karışıklık yüzünden Erica'nın, Monica'nın rahibe ve Chandler'ın doktor...

10. Bölüm

The One Where Chandler Gets Caught

15 Ocak 2004

Chandler'ın mesai saatleri içinde güzel bir kadının arabasına bindiğini gören Phoebe ve Rachel onu takip eder ve onun kadınla büyük bir banliyö evine girdiğine tanık olur. Chandler'ın Monica'yı aldattığından endişelenen ikili, Monica'ya durumu anlatır ve kadının aslında emlakçı olduğunu öğrenir. Monica ve Chandler aslında gizlice ev arıyordur ve en yakın arkadaşlarına şehirden ayrılacaklarını s...

11. Bölüm

The One Where The Stripper Cries

5 Şubat 2004

Joey, gerçek sunucusu DONNY OSMOND'ın sunduğu "The $100,000 Pyramid" adlı bilgi yarışmasına ünlü yarışmacı olarak katılır fakat Joey'nin zekâ seviyesi yüzünden partneri para ödülünü alamaz. Monica ve Rachel, Phoebe'nin bekârlığa veda partisi için görmeden çirkin bir striptizci olan Roy'u (DANNY DeVITO - "Taxi") tutar. Üniversite buluşmasına katılan Chandler ve Ross, okul yıllarında ikisinin de ...

12. Bölüm

The One With Phoebe's Wedding

12 Şubat 2004

Bu özel bölümde Phoebe'nin düğününü planlayan Monica etrafındaki herkesi delirtince Phoebe, Monica'yı işten atar. Phoebe'nin özel günü teslimatlar ters gidince mahvolur ve kar fırtınası planların değişmesine sebep olur. Phoebe'nin hapisteki babası düğüne gelemeyince yerine geçen Joey, rolünü fazla ciddiye alır. Chandler ve Ross, son dakika gelemeyeceği anlaşılan sağdıç yerine kendilerini seçmes...

13. Bölüm

The One Where Joey Speaks French

19 Şubat 2004

Monica ve Chandler, doğuracağı bebeği evlat edinmek istedikleri Erica'ya (konuk oyuncu ANNA FARIS - "Korkunç Bir Film 3") New York'u gezdirir. Bu sırada ikili, bebeğin biyolojik babasının kendi babasını kürekle öldüren bir katil olabileceği gibi ilginç bilgiler öğrenir. O sırada Ross ve Rachel, Rachel'ın iğneleyici babası Dr. Green (konuk oyuncu RON LEIBMAN - "Norma Rae") kalp krizi geçirince y...

14. Bölüm

The One With Princess Consuela

26 Şubat 2004

Bir restorana iş görüşmesine giden Rachel yan masada patronunun yemek yediğini görünce ne yapacağını şaşırır. Phoebe evlendikten sonra ismini daha egzotik bir isimle değiştirmeyi düşünür. Monica ve Chandler yeni bir ev almak isteyince Joey, kendisini terk edilmiş hisseder ama evi satan çiftin büyümüş de küçülmüş 8 yaşındaki kızı Mackenzie (DAKOTA FANNING - "The Cat in the Hat") Joey'yi teselli ...

15. Bölüm

The One Where Estelle Dies

22 Nisan 2004

Rachel'ın herkesi şaşırtan haberinden sonra Ross onun eski işini geri almak için gizlice plan yapar. Joey, arkadaşlarının hayatlarındaki değişikliklerden fazlaca gerilince Phoebe, Joey'nin menajerinin öldüğünü ona söylemez. Monica ve Chandler, yeni evlerinin yanında satışa çıkarılan eve göz atarken şaşırtıcı bir keşifte bulunurlar.

16. Bölüm

The One With Rachel's Going Away Party

29 Nisan 2004

Rachel Paris'e gitmeye hazırlanırken ekip bir veda partisi düzenler. Rachel, herkesle aynı anda vedalaşmak yerine hepsiyle tek tek görüşerek onlara veda eder. Rachel'ın veda etmediği arkadaş sinirlenir. Bu sırada Monica, Chandler ile banliyödeki yeni hayatları için hazırlanırken katı emirler yağdırır ve gelecekteki çocuklarının annesi aşırı hamile Erica'ya (konuk oyuncu ANNA FARIS) göz kulak ol...

17. Bölüm

The Last One , Part 1 and Part 2

6 Mayıs 2004

Friends'in espriyle ve acı tatlı duygularla dolu final bölümünde Rachel, Monica, Phoebe, Joey, Chandler ve Ross hayatlarının bir sonraki macerasına atılır. Altı arkadaş, yetişkinliğe olan yolculukta karşılarına çıkan her şeye beraber göğüs germiştir. Beraber son günlerini geçirirlerken, hiç unutmayacakları anlarda bir son dakika sürpriziyle karşılaşırlar. Ekip, gelecek hakkında büyük kararlar v...