Hırsızlar

1. Bölüm

Bussi Bussi

14 Nisan 2026

Madenî parayı geri alması için Alman polisinden baskı gören Charly, eski bir dostuyla buluşmak üzere Bangkok'a gider. Viyana'da para suyunu çekerken eski düşmanlar plan yapar.

2. Bölüm

İnsanlar, Hayvanlar, Sansasyonlar

14 Nisan 2026

Charly'nin ailesi Avusturya'da tehlike altındayken Charly ve Joseph, Bangkok'ta paranın peşine düşer. Viyana'da ise mafya babası Zakeyev, kızıyla iletişime geçer.

3. Bölüm

Hayat Bu

14 Nisan 2026

Katharina çok zor bir tercihle karşı karşıya kalırken Charly ve Joseph, rakip çeteler arasında sıkışıp kalır. Rio ve Zwanziger ise tehlikeli sonuçlar doğuracak adımlar atar.

4. Bölüm

Biçerdöver

14 Nisan 2026

Charly, onlara ait kutsal idolü çalacağı bir soygun düzenlemek üzere Taylandlı örgütle anlaşır. Samira, Rio'yu Viyana'da Katharina'ya yaklaşması için ikna eder.

5. Bölüm

Akrep

14 Nisan 2026

Charly ve Joseph, Viyana'da Samira'ya ulaşmak için zamanla yarışır. Rio madenî parayı ele geçirmek üzereyken işler karmaşıklaşır. Zakeyev kazanmak için her şeyi yapmaya hazırdır.

6. Bölüm

Büyük Katerina

14 Nisan 2026

Rio'nun ihanetle harlanan öfkesi Viyana'yı sarsar. Zakeyev, Charly'ye ültimatom verir. Her şey sikkenin akıbetine bağlıyken Samira cesur bir hamle yapar.