Dayton

1. Bölüm

Yaşam Müzakeresi

7 Mayıs 2023

Dayton müzakereleri başlamıştır. Aliya zorlu bir sürecin içindeyken yıllardır görmediği arkadaşı Münira, Aliya'nın da tanıdığı Kahramanoviç ailesinden haber alamadığını söyleyerek yardım ister.

2. Bölüm

Toplama Kampları

7 Mayıs 2023

Kahramanoviç ailesinin fertleri farklı kamplara gönderilmiştir. Kamptaki zorlu şartlar yetmezmiş gibi baba ile oğulun arasında çatlak belirirken Mirsada, kızlarını korumak için çabalar.

3. Bölüm

Rollerin Değişimi

7 Mayıs 2023

Mirsada, yaşadığı olay sonrası dış dünya ile bağlantısını kesince Amira'ya bakma görevi Emina'ya kalır. Diğer kampta ise Nedzad'ın yaşadığı bir olay onu tamamen değiştirir.

4. Bölüm

Kamplar Farklı, Acı Aynı

7 Mayıs 2023

Nedzad kamptan kaçmak için orada karşılaştığı eski arkadaşından yardım ister. Diğer tarafta Bosnalı birliklerin yaklaştığı haberi gelince kamp dağıtılır. Sırplar, genç kızları kurşuna dizmeye başlar. Amira da aralarındadır.

5. Bölüm

Kara Kuğular

7 Mayıs 2023

Amira gördüklerinin etkisiyle suskunluğa gömülmüştür. İki kız kardeş, Kara Kuğular ile Saraybosna'daki güvenli bir eve giderler. Hasan ise yolda BM askerleriyle karşılaşır ve Srebrenitsa'ya götürülür.

6. Bölüm

Kardeşler Buluşması

7 Mayıs 2023

Yaşadıklarının etkisi sonucunda hesap sorma arzusuyla dolan Hasan, Kara Kuğular'a katılmak ister. Emina ise normalleşmeye başlayan kardeşi ile birlikte Saraybosna'dadır. Üç kardeşin yolları bir hastanede tekrar kesişecektir.