Borgen

1. Bölüm

A Child of Denmark

1 Ocak 2013

İki yıl sonra Birgitte Nyborg, iyi kazanan bir konuşmacı olarak yeni hayatının keyfini çıkarır. Ama siyaset onu tekrar içine çeker ve Birgitte parti kurmaya karar verir.

2. Bölüm

The Land is Built on Law

6 Ocak 2013

Birgitte, Yeni Demokratların lider kadrosunu oluşturur. Katrine ise basın danışmanlığına getirilir. Yeni yönetim kurulu üyesi Alex Hjort, Torben'a meydan okur.

3. Bölüm

The Right Shade of Brown

13 Ocak 2013

Uyum politikası sözcüsü bulmaya çalışan Yeni Demokratlar bir kaosa sürüklenir. Birgitte ise yeni finansal gerçekliğine uyum sağlamak için evde değişiklikler yapar.

4. Bölüm

Their Loss…

27 Ocak 2013

Birgitte ve Yeni Demokratlar, Danimarka'daki domuz yetiştiriciliğine ilişkin bir sorunla uğraşır. Kasper, tartıştığı Katrine'den evin anahtarlarını geri vermesini ister.

5. Bölüm

Thou Shalt Not Commit Adultery

3 Şubat 2013

Seks ticareti gündeme bomba gibi düşer ve Yeni Demokratlar'ın hızla konuyla ilgili bilgi edinmesi gerekir. Alex, Pia'yla yaşadığı ilişki konusunda Torben ile yüzleşir.

6. Bölüm

Sons of the Past

10 Şubat 2013

Søren Ravn, Yeni Demokratlar'a katılır. Birgitte'ın göğsünde kanser öncesi lezyonlar bulunur. Torben hem TV1'de hem de evliliğinde zorluklarla karşılaşır.

7. Bölüm

The Fall

17 Şubat 2013

Seçim kararının alınmasıyla Yeni Demokratlar'ın hızla hazırlıklara başlaması gerekir. Ameliyat ve tedavi sonrasında zorlanan Birgitte, televizyonda donup kalır.

8. Bölüm

If You Never Change Your Mind

24 Şubat 2013

Birgitte hastalığını iş arkadaşlarına açıklar. Parti, yönetim kadrosunda bir köstebek olduğunu fark eder. Eşi, Torben'ın yaşadığı ilişkiyi öğrenir.

9. Bölüm

Sense and Sensibility

3 Mart 2013

Yeni Demokratlar'ın seçim kampanyası iyi gider. Birgitte, Kruse'ye karşı yaptığı tartışmada müthiş bir performans sergiler. Torbe, TV1'de isyan eder.

10. Bölüm

The Election

10 Mart 2013

Danimarka'da seçim günü gelip çatar. Yeni Demokratlar büyük başarı elde eder. Birgitte ve Jeremy ilişkilerini halka açıklar. TV1, Torben'ı kovar. Alex istifa eder.