Ballard

1. Bölüm

Kayıp Ruhlar Kütüphanesi

9 Temmuz 2025

Ballard, bir meclis üyesinin öldürülmüş kız kardeşi için adalet ararken gizemli bir kimliği belirsiz bir cesedin cinayet vakasını yeniden açar. İkna edici olmayan tanıklarla, departman içi siyasetin zorluklarıyla ve kendi içsel mücadeleleriyle başa çıkarken, Ballard ve ekibi polis teşkilatı içinde yolsuzluğu işaret eden gizli sırları ortaya çıkarır.

2. Bölüm

Samanlıklar

9 Temmuz 2025

Ballard ve Parker, temizlikçi Yulia Kravetz'in cinayetini araştırır. Bu arada, seri katilin son kurbanını bulma çabası, Ballard'ı emekli dedektif Harry Bosch ile yeniden bir araya getiririr.

3. Bölüm

Herkes Kendi İçkisini Getirsin

9 Temmuz 2025

2006 yılında kardeşlik üyesi Nick Thatcher'ın ölümü başlangıçta bir kaza olarak değerlendirilmiştir. Kardeşliği cinayetle suçlayan bir videonun viral hâle gelmesiyle birlikte, Ballard ve ekibi davayı yeniden açmak zorunda kalır.

4. Bölüm

Mayınlar

9 Temmuz 2025

Ballard, Los Angeles Polisi'nin Meksika karteliyle bağlantılı bir komplosunu ortaya çıkarır. Pearlman davası, ipuçlarının tehlikeli bir şüpheliyle yüzleşmeye yol açmasıyla kızışır.

5. Bölüm

Karanlıkta Yapılanlar

9 Temmuz 2025

Pearlman davasında rahatsız edici yeni bilgiler ortaya çıkarınca, ekip yeni bir şüpheliye odaklanır.

6. Bölüm

Yüzeyin Altında

9 Temmuz 2025

Ballard'ın seri katil soruşturması kritik bir dönüm noktasına gelir. Dosyanın Cinayet Masası'na devredilmeden önce 72 saat içinde çözülmesi için ekip, kurbanlar arasındaki bağlantıları bulmaya çalışır.

7. Bölüm

Yol Ayrımı

9 Temmuz 2025

Bosch, LAPD yolsuzluk davasında şoke edici bir delil ortaya koyar. Ballard ve ekibi, yerel bir çeteyle bağlantısı olan bir gencin gizemli cinayetinin peşine düşer.

8. Bölüm

Son Çağrı

9 Temmuz 2025

Ibarra davası kişisel bir hâl alırken, Martina kendisine yakın birinin yozlaşmış LAPD çetesinin bir parçası olduğunu keşfeder. Ekip, süre dolmadan kalan yozlaşmış polis memurlarını tespit etmek için yarışır.

9. Bölüm

Teminat

9 Temmuz 2025

Yeni bir ipucu, ekibin seri katillerinin aslında başından beri ellerinin altında olduğunu öğrenmesiyle şoke edici bir gerçeğe dönüşür.

10. Bölüm

Son Durak

9 Temmuz 2025

Rawls'un vurulmasıyla birlikte şehir çapında bir insan avı başlar. Ballard, LAPD komplosu davasıyla ilgili beklenmedik bir gelişme öğrenir.